阳复今朝，月圆明日，渭溪改观风光。
金枝孕秀，馀庆衍天潢。
诞降真英间世，群仙贺、喜萃华堂。
那堪见，灵椿未老，丹桂两芬芳。
烛摇，香雾拥，翠娥歌舞，齐上椒觞。
且殷勤仰祝，华算等天长。
况蕴智谋韬略，维城志、屏翰君王。
待收取、平戎功业，军国赖平章。
《满庭芳.寿赵判院有父有子十一月十四》全文
- 注释
- 阳复：阳光重现。
月圆：月圆满。
渭溪：河流名。
金枝：皇室象征。
馀庆：遗留的福分。
衍：延续。
灵椿：长寿的古树。
丹桂：象征美德的桂花。
翠娥：绿色衣饰的少女。
椒觞：椒酒，敬神或祝寿的酒。
华算：长寿的祝愿。
维城：比喻国家的城墙。
屏翰：屏障和笔墨，比喻辅佐者。
平戎：平定战乱。
军国：国家军队。
- 翻译
- 今日阳光重现，明日月圆如镜，渭溪景色焕然一新。
皇家血脉孕育英才，祖先的福泽延续至天之河。
真英雄降生世间，众仙齐来祝贺，汇聚华丽殿堂。
怎能不感叹，长寿的灵椿树还未老去，丹桂也散发着双重芬芳。
烛光摇曳，香气缭绕，绿衣少女载歌载舞，共举美酒祝愿。
我们满怀热情地祈愿，愿寿命长久如同天长地久。
更兼智慧谋略过人，你的忠诚如同城墙，是国家的栋梁。
期待你建功立业，使国家军队依赖你的明智领导。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的庆祝宴会，可能是为了祝寿或其他喜庆之事。从用词来看，阳复今朝、月圆明日，渭溪改观风光，金枝孕秀、馀庆衍天潢，都在描绘一个美好而庄重的氛围。诞降真英间世，群仙贺、喜萃华堂，则显示了对宴会中宾主关系的形容和对其高贵身份的敬仰。
那堪见，灵椿未老，丹桂两芬芳。这几句通过植物比喻来表达诗人对主人寿辰的祝福之意。烛摇香雾拥，翠娥歌舞，齐上椒觞，是宴会现场的生动描写，表现了一个热闹非凡的庆典场面。
且殷勤仰祝，华算等天长，则是诗人对主人健康长寿的深情祝愿。况蕴智谋韬略，维城志、屏翰君王，是对主人智慧和才能的赞美，以及对其治国安邦能力的肯定。
最后，待收取平戎功业，军国赖平章，则表达了对未来战争胜利和国家太平的期盼。整首诗通过对自然景物的描写，对宴会场面的描述，以及对主人的祝福与赞美，全方位地展现了一幅盛世太平、喜庆繁华的图画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢