已过清明谷雨天，燕忙莺懒蝶蜂翾。
风和日暖才三月，花落春归又一年。
得意自应谈事业，有怀谁肯卧林泉。
荷锄带月行歌处，付与孤踪百世传。
《暮春》全文
- 鉴赏
这首宋代诗人游九言的《暮春》描绘了春天即将过去，清明和谷雨过后，燕子忙碌，黄莺慵懒，蝴蝶和蜜蜂在花间飞舞的景象。诗人感叹时光匆匆，春风和煦的三月已过，花朵凋零，春天又要离去，新的一年又开始了。他表达出对自己事业的自信和对未来的期待，同时也流露出对隐居生活的向往。最后，诗人想象自己荷锄带月，边走边唱，这种孤高的生活态度将被后人传颂百世。整首诗寓情于景，表达了诗人对人生阶段的感慨和对理想生活的追求。
- 翻译
- 已经过了清明和谷雨时节，燕子忙碌，黄莺慵懒，蝴蝶蜜蜂在空中飞舞。
尽管春风和煦，阳光明媚，才只是三月，但花朵凋零，春天又要离去，新的一年又开始了。
心情愉快时自然会谈论事业，心中有志向的人谁愿隐居山林呢？
扛着锄头，披星戴月，边走边唱歌，这样的生活态度，将会被后人孤独而坚定地传承下去。
- 注释
- 已过：已经度过。
清明：中国传统节日，通常在每年公历4月5日前后。
谷雨：春季最后一个节气，约在4月19-21日。
燕忙莺懒：形容燕子忙碌，黄莺懒散。
蝶蜂翾：蝶和蜂在空中飞舞的样子。
风和日暖：天气晴朗温暖。
花落春归：花朵凋谢，春天结束。
又一年：新的一年的开始。
得意：心情愉快，得意洋洋。
事业：指人的工作或追求。
有怀：心怀理想或志向。
卧林泉：隐居山林。
荷锄：扛着锄头。
行歌：边走边唱。
孤踪：孤独的身影。
百世传：流传百世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晨起阁上望秋色呈黄杯湖
朝光透檐隙，孤客晨兴候。
百感易来心，况复引东首。
园幽萃群植，窗虚爽明岫。
轻叶响深阶，微霜结寒甃。
疏落惜鸟栖，飘荡怜云骤。
缅想登高人，披衣步林茂。
养拙咏楚骚，视履观周繇。
懿彼幽潜姿，没齿泯祥咎。
小舟溯川至山麓宿云路村馆
夙予爱秋山，勉焉苦登践。
曳楫随回川，望峰随几面。
轻舠属旋折，合沓形始见。
微阳耀林麓，舍舟聊缱绻。
遂造云路峰，石门憩苔藓。
村径有高下，茶坪或夷衍。
鸡犬恋茆茨，人事遂初善。
投策高崖侧，解装情已缅。
虚窗对落日，孤松媚远甸。
雷坛度疏雨，名泉暗流转。
清寐渐良宵，幽怀自兹眷。