不到兹山又十秋，欲题名字记重游。
转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留。
俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁。
晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽。
《题石洞书院》全文
- 拼音版原文全文
题 石 洞 书 院 宋 /王 信 不 到 兹 山 又 十 秋 ，欲 题 名 字 记 重 游 。转 头 前 日 梦 相 似 ，拭 目 诸 公 墨 尚 留 。俗 里 尘 埃 随 酒 却 ，淡 中 生 活 为 诗 愁 。晚 来 得 趣 无 人 解 ，一 鸟 不 鸣 山 更 幽 。
- 注释
- 兹山：这座山。
名字：指代作者的名字或对山的称呼。
重游：再次游览。
前日梦：昨日的梦境。
拭目：擦亮眼睛。
墨尚留：墨迹仍然可见。
俗里尘埃：世俗的纷扰。
淡中生活：平淡的生活。
诗愁：因诗歌而生的愁绪。
晚来得趣：傍晚时分的乐趣。
无人解：无人理解。
鸟不鸣：没有鸟儿鸣叫。
山更幽：山谷更加幽静。
- 翻译
- 还没到这座山已经十个秋天过去，想写下名字记录下再次来访。
回头看看昨日的梦境仿佛重现，擦亮眼睛发现各位墨迹依然留存。
世俗的尘埃随着美酒消散，平淡的生活却因诗歌而增添忧愁。
傍晚时分，感受到的乐趣无人能懂，只有一只鸟儿在山中鸣叫，使得山谷更加幽静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景物的深刻感悟和个人情感的抒发。诗中“不到兹山又十秋，欲题名字记重游”表达了诗人对某一地点的深厚情怀和记忆，每当经过这个地方都会留下痕迹以记住这次的旅行。
“转头前日梦相似，拭目诸公墨尚留”则是说回首往昔所见与今日如出一辙，那些古人留下的墨香似乎依旧在空气中萦绕。这里诗人通过对比现实与过去的相似性，表达了时间流逝而历史印记恒久不变的哲思。
“俗里尘埃随酒却，淡中生活为诗愁”一句，透露出诗人在世俗纷争中寻找心灵慰藉之所。通过饮酒来暂时忘却烦恼，同时也表达了诗人对平淡生活的珍视以及这种生活给予他创作诗歌的灵感。
“晚来得趣无人解，一鸟不鸣山更幽”则描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。诗人的内心世界在晚年的沉淀中逐渐丰富，虽然这种深层次的乐趣难以被他人理解，但正是这种宁静无声的孤独给予了山更多的神秘和幽邃。
总体而言，这首诗反映出诗人的内心世界、对自然的情感，以及对生命意义的探索。通过细腻的笔触，诗人展现了一种超越世俗纷扰的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制中和节
载阳临仲序，初吉协嘉名。
国授民时正，天资植物荣。
草薰翔泽雉，风暖度林莺。
尧思存稽古，洋洋播颂声。
九日赴宴不及简馆中同僚
野趣风流属此辰，帝台高会敞重茵。
绛囊为佩仙萸密，绿酝飞觞寿菊新。
兼豆丰盈尧箑馔，雅歌清壮汉营人。
年来多病欢游阻，温玉苍葭岂易亲。
题义门胡氏华林书院
徐孺亭边水石连，高名频见野僧传。
箧中书满思安世，楼上诗成忆仲宣。
已说烂柯忘意远，定知焦尾用心专。
寒溪乘兴云迎棹，秋夜娱宾月照筵。
曲槛静宜开木笔，短墙幽称聚苔钱。
廷评官小无馀俸，致仕身闲得尽眠。
梅少也须饶越岳，竹多宁肯让湘川。
樽前白玉杯常在，腰底黄金带未悬。
清露暖空滋菊圃，紫云垂荫养芝田。
仍闻旌表门闾后，朝士褒称过百篇。