吴江江上望，平处少波涛。
冬日思鲈鲙，天风落凤毛。
二难并四美，独立仰三高。
秀野曾招隐，清名不可逃。
《寄水竹》全文
- 拼音版原文全文
寄 水 竹 宋 /胡 仲 弓 吴 江 江 上 望 ，平 处 少 波 涛 。冬 日 思 鲈 鱠 ，天 风 落 凤 毛 。二 难 并 四 美 ，独 立 仰 三 高 。秀 野 曾 招 隐 ，清 名 不 可 逃 。
- 注释
- 吴江：指吴淞江，古代中国的一条重要河流。
平处：水面平静的地方。
波涛：江面的汹涌波浪。
鲈鲙：鲈鱼做成的片状菜肴，古代文人常以此寄托思乡之情。
天风：自然界的强风。
落凤毛：形容风吹过时的轻盈景象，也象征着高洁之士的品格。
二难：可能指的是生活中的困境或内心的矛盾。
四美：可能指四时美景或人生四大乐事。
三高：可能指道德、学问和人格的高尚。
秀野：风景秀丽的田野。
招隐：邀请隐居。
清名：清白的名声。
逃：逃避。
- 翻译
- 在吴江江面上远望，水面平静很少有波浪。
冬天想起鲈鱼片，大风吹过仿佛落下凤凰的羽毛。
两种困难与四种美好同时存在，我独自一人仰望那三种高尚。
秀美的田野曾召唤我归隐，清白的名声无法逃避。
- 鉴赏
这首诗名为《寄水竹》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗人站在吴江江边，所见景象是江面平静，几乎没有波涛，这为他提供了宁静的环境。冬季的江面上，他想起了鲜美的鲈鱼鲙，这引发了他对美食的怀念。同时，他还感受到天风吹过，仿佛带走了凤凰的羽毛，增添了画面的轻盈与神秘。
诗中“二难并四美”一句，可能是借用了某种象征或哲学意象，表达出诗人内心的复杂情感和对理想境界的追求。"独立仰三高"则可能暗示着诗人独自一人，却心向高尚的品德和理想，仰望那些崇高的精神境界。
最后两句，“秀野曾招隐，清名不可逃”，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对自己清白名声的珍视，即使身处尘世，也力求保持高洁的品行，不被世俗所玷污。
总的来说，这首诗通过描绘江景和内心感受，展现了诗人对自然、美食、品格和隐逸生活的独特感悟，体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古仍古韵·其十六
飒飒寒气发，重以夜猿悲。
居人歌北风，征人赋无衣。
一别涉九秋，心知无久违。
门前候征旆，遥遥睹容辉。
归马驱倍疾，亲为授前绥。
荷裯道相思，百年愿同归。
梦君远行迈，送君出重闱。
惊泪浃芳席，劝君莫分飞。
须忆离别时，出入频相睎。
从今脱车辐，勿复窥双扉。
拟古仍古韵·其一
肃肃戒严装，恻恻将别离。
凄凄朔风急，迢迢天一涯。
欢颜好相慰，泪落不自知。
羡彼东园鸟，依依家寒枝。
留云道方远，别云心欲缓。
出门申相问，此去何日返。
木叶萧萧下，潸焉惊岁晚。
为子长相思，为我加餐饭。