骑报山云见旗脚，吏趋原雪没靴翁。
朅来定坐玄犹白，捷去还忧易又东。
他日江湖空白首，只今关陇有清风。
登瀛契分南迁梦，十五年来事事同。
《次韵毅父提刑将至蒲见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毅 父 提 刑 将 至 蒲 见 寄 宋 /晁 补 之 骑 报 山 云 见 旗 脚 ，吏 趋 原 雪 没 靴 翁 。朅 来 定 坐 玄 犹 白 ，捷 去 还 忧 易 又 东 。他 日 江 湖 空 白 首 ，只 今 关 陇 有 清 风 。登 瀛 契 分 南 迁 梦 ，十 五 年 来 事 事 同 。
- 注释
- 骑：骑马。
报：报告。
山云：山上的云雾。
见：看见。
旗脚：旗帜的末端。
吏：官员。
趋：快步走。
原：平原。
雪：雪地。
没：淹没。
朅来：归来。
定坐：静坐。
玄犹白：黑白分明。
捷去：快速离去。
易又东：转向东方。
他日：将来。
江湖：广阔的江湖。
空：空旷。
白首：白发苍苍。
关陇：关中和陇右地区。
清风：清新的风。
登瀛：登上瀛洲（传说中的仙境）。
契分：符合。
南迁：南下迁移。
梦：梦想。
事事同：一切如故。
- 翻译
- 骑马疾驰看见山巅飘动的旗帜，官吏在雪地中快步行走直到靴子被掩盖。
归来时静坐思考，黑白世界依然分明，快速离去又担忧未来会转向东方。
将来有一天，我在江湖上已是白发苍苍，如今的关陇之地却仍有清风拂面。
登上瀛洲的梦想与现实相符，十五年来的事情仿佛一切如初。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵毅父提刑将至蒲见寄》。诗中描绘了山间行旅的场景，骑者穿越山云，旗帜隐约可见；官吏踏着原野上的积雪，靴子几乎被掩埋。诗人感慨时光荏苒，曾经的壮志豪情如今只剩下对未来的忧虑，担心岁月易逝，壮志未酬。
诗人提到自己在江湖漂泊多年，已是白发苍苍，而关陇之地却仍有清爽之风。他以“登瀛契分”暗指自己的仕途，表达了对过去的回忆和对南迁梦想的追忆，十五年来的生活变迁，似乎只有心中的理想与现实的差距未曾改变。
整首诗情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对时局变迁的反思，展现了诗人的人生际遇和对未来的期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
挽兴化陆子贤举人
平生春秋学，字字经推寻。
跃如果何物，昭哉素王心。
兴贤诏屡下，丛棘围冠襟。
文章岂不美，谁辨沙中金。
俛首充岁赋，远韵无悲吟。
瑶京日华紫，璧水春流深。
仰止琼台翁，一旦逢知音。
骅骝鸣向乐，万马立皆瘖。
价增终有合，天定讵难谌。
光华京兆榜，魁名动儒林。
庶几日千里，如何中陆沈。
凄凉淮海畔，风物莽萧森。
浮生孰为久，大节人所钦。
庭闱怀婉婉，襟度想愔愔。
遗劳析薪在，负荷诸孤任。
显扬会有日，鼎荐宜居歆。
旻天多雨露，楸梧郁繁阴。
怀贤良自苦，怅望空遥岑。