矍铄精神鬓未斑，翛然清坐对云山。
儿孙满眼生涯足，赢得壶中日月閒。
《题詹氏佚老堂》全文
- 拼音版原文全文
题 詹 氏 佚 老 堂 宋 /王 炎 矍 铄 精 神 鬓 未 斑 ，翛 然 清 坐 对 云 山 。儿 孙 满 眼 生 涯 足 ，赢 得 壶 中 日 月 閒 。
- 注释
- 矍铄：形容人精神饱满，老而健壮。
鬓未斑：两鬓没有斑白，表示老人年纪虽大但容颜依旧。
翛然：自由自在，无拘无束的样子。
清坐：静静地坐着。
云山：泛指远处的山水景色，象征着自然和宁静。
儿孙满眼：眼前尽是子孙，形容家庭和睦，子孙众多。
生涯足：生活满足，感到幸福。
赢得：获得，得到。
壶中日月閒：比喻悠闲自在的生活，像在壶中过日子一样，时间仿佛过得慢。
- 翻译
- 老人精神焕发，两鬓并未斑白
悠然自得地静坐着，欣赏眼前的云雾山峦
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的隐士，坐在清幽的山中，对着云雾缭绕的山峰，心神矍铄如一，未有半点衰减。他的生活简单而充实，就像壶中自有日月一般，赢得了超脱世俗的宁静与满足。儿孙满堂，不仅是对家庭美满的描绘，也象征着生命的延续和繁荣。诗人通过詹氏佚老堂这一特定空间，展现了对隐逸生活的向往，以及对自然与时间之流的深刻感悟。这不仅是一首写景抒情的诗，更是对一种超然物外、淡泊明志的人生态度的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜南园纳凉
兀坐铃斋困郁蒸，举头忽见月华明。
兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。
良辰
良辰入奇怀，端欲挽我行。
幽花迎人笑，欣然媚柴荆。
春醪处处佳，姑泻浊与清。
好鸟何许来，日暮独一鸣。
江山雨新洗，坐使老眼明。
天公喑鹁鸪，要作烂熳晴。
平生木上坐，莫逆惟有卿。
归寻茅三间，遥取乌几凭。
长腰雪不如，付兹腹彭亨。
短蔬胜肥肉，甘哉北湖羹。
一饱便可足，此外岂所营。
莫语儿子辈，吾侪宁要名。