诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九月十五日,观月听琴西湖示坐客》
《九月十五日,观月听琴西湖示坐客》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

白露下众草,碧空卷微云。

孤光为谁来,似为我与君。

水天浮四座,河汉落酒樽。

使我冰雪肠,不受曲檗醺。

尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。

哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。

良时失俯仰,此见宁朝昏。

悬知一生中,道眼无由浑。

(0)
注释
白露:清晨的露水。
众草:各种草木。
碧空:清澈的天空。
孤光:孤独的月光。
似为:仿佛为了。
水天:水面与天空。
河汉:银河。
冰雪肠:比喻心肠冷酷。
曲檗:苦味的植物,此处指甜酒。
尚恨:仍然遗憾。
妙耳:美妙的耳朵,指听觉敏锐。
良时:美好的时刻。
宁朝昏:不分早晚。
道眼:洞察事物的眼光。
浑:混浊,不清晰。
翻译
白露润湿了所有草木,碧蓝天空卷起轻柔的云朵。
孤独的月光不知为谁而降,仿佛专为我们和你而来。
水面与天际连成一片,如同酒杯盛满银河。
这清冷如冰雪的心肠,无法被甜酒所醉倒。
仍遗憾琴弦未断,拨动时搅乱了湖面的波纹。
悲伤地弹奏着旧日乐曲,美妙的声音已非昔日可比。
美好的时光不再随意流逝,这样的景象不分早晚。
预知在这一生中,再也难以找到那份纯真的眼光。
鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的,名为《九月十五日观月听琴西湖示坐客》。诗中充满了对美好时光和友情的珍惜,以及对音乐之美的赞叹。

“白露下众草,碧空卷微云。” 这两句描绘了一幅秋夜月明景象,露珠如细碎的玉液滋润着每一寸草地,而天空中飘浮着淡薄的云朵。这样的境界,让人感到清新而宁静。

“孤光为谁来,似为我与君。” 这里,“孤光”指的是月亮,它仿佛是专为诗人和他的朋友们而照耀,这种感觉让人心中充满了温馨和对友情的深刻感悟。

“水天浮四座,河汉落酒樽。” 水面与天空相接,宛如一幅无边的画卷,而“河汉”则指银河,这里用来比喻时间的流逝。诗人通过这种描写表达了对流年忘返的感慨,同时也反映出他对美好时光珍惜之情。

“使我冰雪肠, 不受曲檗醺。” “冰雪肠”形容诗人的心性清廉,不染尘俗。这里诗人通过饮酒的场景,表达了自己不愿意沉迷于世俗纷争和低俗之乐。

“尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。” 琴是古代文人情感寄托的重要载体,而“出鱼”则是一种比喻,指的是音乐如同水中的游鱼,自然而不做作。诗人的感慨在于,即便是琴声美妙,也无法完全表达心中的万千思绪。

“哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。” “哀弹”指的是以悲凉的情怀演奏琴曲,而“妙耳”则是对听者情感共鸣的赞誉。诗人在这里表达了音乐超越时空的魅力,以及他对于过往美好记忆的留恋。

“良时失俯仰,此见宁朝昏。” “良时”指的是美好的时光,“俯仰”则是对过去和未来的思索。这两句诗人表达了对当前社会动荡不安局势的不满,以及对失去的美好时代的怀念。

“悬知一生中,道眼无由浑。” 最后两句诗人通过“悬知”(挂念)和“道眼”(道理之眼,即看透世事的智慧)的表达,传递出他对于一生的思考,以及对无法改变现实的无奈。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描写和音乐的赞美,展现了诗人深厚的情感世界和他对美好时光、友情以及个人理想的珍视。同时,也流露出诗人对于世俗纷争与个人理想之间冲突的无奈和感慨。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

送王户部督饷延绥(延绥旧在绥德,控制河套

米珠桂草骆驼城,一线鱼河百万兵。
不信受降终隔虏,可能绥德更移旌。
黄沙漠漠笳声壮,朔气凄凄铁骑鸣。
谁继旧时崔少保,直将输挽作长缨。

(0)

送夫四绝句

寂静闻天籁,愁□□夜迟。
遥怜江海别,残月梦君时。

(0)

苏台别意送沈原复还琴川(集本不载)

相逢未几即思归,忍听朝来歌《式微》。
绿酒数杯游子去,青山百里故人稀。
杏花微雨飘离席,杨柳东风拂钓矶。
明日到家春正暖,祓除时节试春衣。

(0)

春日(己巳岁作)

白发慵梳不裹巾,高斋无语独伤神。
忧君谁似监门女,匡世难求筑版人。
天外乱山迷落日,雨中芳草恋残春。
新刍未熟难成醉,欲借醇醪问比邻。

(0)

同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅

荒鸡警人语,倦鸟风枝。
枕厀高眠稳,惊心起舞迟。
调元期未晚,求试计非时。
总有忧生感,忘言各自知。
¤

(0)

邀邓太素欧于奇周孟修卢时行陈彝甫但和叔汪

湖山看不厌,秋尽最宜人。
枫叶经霜醉,絺花过雨新。
萦回盘马客,潇洒好鹅宾。
携手论文处,行藏已出尘。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1