少逢春归未解悲，千篇曾赋伤春诗。
可堪霜点鬓须后，更值绿暗园林时。
杨花轻堕檐外影，杏子重压阑边枝。
毬场立马漏声静，绮窗语燕檐阴移。
向来春事渺何许，长空鸟迹何由追。
鞦韆未拆已寥寞，日暮东风吹綵旗。
《晚春园中作》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 园 中 作 宋 /陆 游 少 逢 春 归 未 解 悲 ，千 篇 曾 赋 伤 春 诗 ；可 堪 霜 点 鬓 须 後 ，更 值 绿 暗 园 林 时 ！杨 花 轻 堕 檐 外 影 ，杏 子 重 压 阑 边 枝 ，球 场 立 马 漏 声 静 ，绮 窗 语 燕 檐 阴 移 。向 来 春 事 渺 何 许 ，长 空 鸟 迹 何 由 追 。秋 千 未 拆 已 寥 寞 ，日 暮 东 风 吹 彩 旗 。
- 注释
- 春归：春天离去。
悲：悲伤。
霜点：白发初现。
鬓须后：鬓角。
绿暗：草木转绿。
园林时：时节。
立马：骑马。
漏声：滴漏声。
绮窗：华丽的窗户。
渺何许：难以追寻。
鸟迹：鸟儿的踪迹。
鞦韆：秋千。
东风：春风。
綵旗：五彩旗帜。
- 翻译
- 年少时很少遇到春天离去而感到悲伤，曾经写下过无数首哀叹春去的诗。
怎能忍受白发在鬓角初现，又正值园林草木转绿的时节。
柳絮轻盈地飘落在屋檐下，杏子沉甸甸地压弯了栏杆边的树枝。
球场上马蹄声渐息，绮窗边燕语呢喃，时光悄然流逝。
一直以来，春天的踪迹都难以追寻，只能仰望天空，鸟儿的痕迹仿佛无从找寻。
秋千还未拆卸就已显寂寥，傍晚的东风吹动着五彩旗帜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚春园中作》，描绘了诗人晚年对春光逝去的感慨。首联“少逢春归未解悲，千篇曾赋伤春诗”表达了诗人早年就对春天的离去感到悲伤，且这种情感贯穿于他的众多诗作之中。颔联“可堪霜点鬓须后，更值绿暗园林时”进一步抒发了时光流逝、青春不再的哀愁，看到霜白的鬓发和园林的深绿，更添伤感。
颈联“杨花轻堕檐外影，杏子重压阑边枝”通过杨花飘落和杏子累累的景象，细腻地刻画了晚春的景色，也寓含了岁月匆匆的意味。尾联“毬场立马漏声静，绮窗语燕檐阴移”写诗人独自在球场驻足，漏声寂静，燕语呢喃，夕阳西下，东风吹动彩旗，营造出一种孤寂落寞的氛围。
整首诗以个人的感触为主线，通过对晚春景物的描绘，展现了诗人对春光易逝、人生无常的深深感叹，以及对过往青春的怀念。陆游的这首诗情感真挚，语言质朴，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢