清切频吹越石笳，穷愁犹驾阮生车。
时当汉腊遗臣祭，义激韩雠旧相家。
陵阙生哀回夕照，河山垂泪发春花。
相将便是天涯侣，不用虚乘犯斗槎。
《又詶傅处士次韵·其一》全文
- 注释
- 傅处士：傅山，作者友人。
清切：清越激切。
越石：晋人刘琨，字越石，以坚守抗敌著称。
笳：胡笳。
腊：岁终祭神。
汉腊借指明朝正朔。
韩仇：指张良为韩国复仇事。
相将：相随，共同。
斗：星斗。
槎：筏子。
- 翻译
- 刘越石频频吹奏着胡笳，笳声清越激切；阮籍尝独自驾车而出，走到途穷之处便恸哭趋车而回。
正当汉人的腊日，先朝遗臣照样按礼祭祀，凛然大义永远激励着深怀亡国仇恨的旧相之家。
夕阳回照着先朝的陵墓宫阙，使人频添悲哀，河山流下眼泪，期待着大地发出新花。
你我相互扶持，便是天涯的伴侣，用不着再白白去乘那浮海的木筏。
- 鉴赏
这首诗是清代学者顾炎武的作品，题为《又詶傅处士次韵(其一)》。诗人以清切的胡笳声起笔，描绘出一种孤寂而深沉的情感氛围，暗示了作者自身的穷愁之态，如同东晋名士阮籍驾车出行，心境落寞。接下来，他将自己置于汉代遗臣的境地，表达对国家和民族大义的坚守，以及对旧日同僚的深深怀念。
诗人借陵阙夕阳和河山含泪的景象，寓言江山社稷的哀伤，同时春天的花朵也象征着希望与生机，但这些都无法驱散他的离愁别绪。最后，他以“相将便是天涯侣”表达了与傅处士的深厚情谊，即使身处异地，也能相互慰藉，无需借助飞往天际的斗槎（神话中的星槎）来寻求解脱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了顾炎武在流亡生涯中对故国的忠诚和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
顾炎武
顾炎武（1613.7.15—1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。朝代：清 字：忠清 籍贯：明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇 生辰：1613.7.15-1682.2.15
- 猜你喜欢
蜂蚁
乳蜂十蚁围，小蜂两翼弱。
三蚁掣蜂首，四蚁曳蜂脚。
三蚁相后前，捍圉行且却。
蜂母正凭怒，有虿无敢作。
相视母子心，如被蛇豕虐。
蚁行蜂母随，众力岂易拨。
彼嫌大树小，且幸神龙涸。
自谓无谁何，利吻得所嚼。
蝇虎伺其便，儇然才一跃。
中道取蜂去，意外可遥度。
蚁群不自量，出力互相搏。
蝇虎跳掷高，细碎纷迸落。
馀党尚未解，尺寸归路邈。
三帅本伐戴，反为郑所掠。
孟明意取郑，二殽遭晋薄。
世路蜂蚁群，巇险逞攘攫。
向来驺虞仁，未似蚁虎恶。
吾诗傥可佩，捧腹聊一噱。
三游洞
危磴俯寒水，阴崖擘苍烟。
上开冰雪窟，下垂珠玉渊。
何时雷斧手，拓此壶中天。
自然浑沌窍，不受百巧镌。
地胜集灵气，木石含清坚。
三子果谁欤，流辈孰后先。
我来叩玉扃，欲访云雨仙。
呼龙龙未醒，日高贪睡眠。