年华三百六十日，尘劳八万四千门。
高眠茅屋人亦老，相对梅花灯欲昏。
静中颇窥造物意，极处是为天地根。
生菜春盘一杯酒，明朝花柳又村村。
《除夜·其一》全文
- 注释
- 年华：岁月。
尘劳：世事、烦恼。
高眠：熟睡。
茅屋：简陋的小屋。
昏：昏暗。
造物意：大自然的奥秘或创造者的意图。
天地根：宇宙的本源或生命的源泉。
生菜：春季的新鲜蔬菜。
春盘：春天的宴席。
一杯酒：一小杯酒。
明朝：明天。
花柳：指春天的花草树木。
- 翻译
- 一年有三百六十天，世事繁杂如八万四千扇门。
在简陋茅屋里安睡的人也已老去，对着梅花灯影渐暗。
在宁静中仿佛能洞察造物的心思，尽头便是天地的根本。
春天用新鲜蔬菜和一壶酒，明天村庄的花红柳绿又将开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的除夕之夜，诗人在茅屋中沉浸于深思。"年华三百六十日，尘劳八万四千门"，开篇便以宏大的时间观和空间观引入主题，表达了对岁月流转与世事纷扰的感慨。
接着“高眠茅屋人亦老”，诗人在朴素的茅屋中安然入睡，旁边的人也已步入暮年，透露出一份时光消逝带来的哀愁。"相对梅花灯欲昏"则是夜深了，诗人与梅花为伴，灯光昏黄，营造出一种静谧而又略带寂寞的氛围。
"静中颇窥造物意"表明在这宁静之中，诗人试图捕捉到自然万物背后的真理和意境，而"极处是为天地根"则深刻揭示了诗人内心对于宇宙本原和生命根源的思考。
最后两句“生菜春盘一杯酒，明朝花柳又村村”展现了诗人的生活态度。即便是在除夕之夜，也能以简单的野菜为盘，举杯独酌，享受片刻宁静。而明日，花开柳绿，又是一番乡村景象，流露出对自然与生活的热爱和向往。
整首诗通过平实而深远的笔触，展现了诗人对于时间、宇宙、生命以及个人的存在状态进行深刻思考的同时，也不忘珍惜眼前简单而美好的生活。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赏春
芳草和烟暖更青，闲门要路一时生。
年年点检人间事，唯有春风不世情。
送客入蜀
剑阁迢迢梦想间，行人归路绕梁山。
明朝骑马摇鞭去，秋雨槐花子午关。
洞房
洞房环佩冷，玉殿起秋风。
秦地应新月，龙池满旧宫。
系舟今夜远，清漏往时同。
万里黄山北，园陵白露中。