诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄》
《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[先]韵

昔驾轺封北护边,已惭星鬓久凋年。

御炉香外抛晨谒,刁斗声中废夜眠。

梁雪送残他日赋,郭舟谁共此时仙。

思归未敢贻公念,更办秋怀敌露蝉。

(0)
拼音版原文全文
yùntiānpíngguānwénpángxiānggōngjiǔliúsāixiàjiàn
sòng / sòng

jiàyáofēngběibiāncánxīngbìnjiǔdiāonián

xiāngwàipāochéndiāodòushēngzhōngfèimián

liángxuěsòngcánguōzhōushuígòngshíxiān

guīwèigǎngōngniàngèngbànqiū怀huáichán

注释
昔:从前。
驾:驾驭。
轺:轻便的马车。
封:守卫。
凋年:衰老的年华。
御炉香:宫廷里的熏香。
晨谒:早晨的朝见。
刁斗:古代军中的铜制器具,夜间用来报时和警戒。
废夜眠:无法入睡。
梁雪:梁园(古地名)的雪景。
他日赋:过去的诗篇。
共此时仙:与人共享如仙的生活。
归:回归故乡。
贻:留给。
公念:公务或公事。
秋怀:秋天的情感或思绪。
敌露蝉:对抗露蝉的哀鸣。
翻译
昔日驾驭着轻车北上守边疆,早已为岁月催白了鬓发感到惭愧。
在御炉香飘散的清晨,我放弃了朝见,刁斗声中,夜晚也难以入眠。
想起往日梁园的雪景,不禁想要写诗,但此刻无人共赏,如同仙人独游。
思念故乡,却不敢让公事萦怀,只愿这秋意能与露蝉的哀鸣相抗衡。
鉴赏

诗人通过昔日的边关经历,表达了对时光易逝的感慨。"轺封北护边"一句,展现了诗人的壮志和曾经的英勇事迹,而"已惭星鬓久凋年"则流露出岁月匆匆,青春不再的自嘲之情。

"御炉香外抛晨谒"描绘了一种悠闲的生活画面,然而紧接着的"刁斗声中废夜眠"却揭示了边塞军营中的警觉和不安,这与前述的安逸景象形成鲜明对比,凸显出战争带来的困扰与痛苦。

接下来的两句"梁雪送残他日赋,郭舟谁共此时仙"则是诗人借用自然景物表达对远方友人的思念和怀旧之情。"梁雪"和"郭舟"都是古代边塞的地名,这里被用来象征着与亲朋好友的分别,"他日赋"暗示了过去美好的时光,而"此时仙"则表达了诗人对现实中的孤独无伴之感。

最后两句"思归未敢贻公念,更办秋怀敌露蝉"表达了诗人对于家园的渴望以及内心深处的忧虑。"思归"二字透露出诗人的乡愁,而"未敢贻公念"则显示出一种谦逊和不愿打扰他人的情操。"更办秋怀"一句,通过季节的变化来强化内心的情感波动,"敌露蝉"则是对战争氛围下生活无常的一种隐喻。

整首诗通过对比和反差的手法,将边塞军人的孤独、忧虑与乡愁融入自然景物之中,展现了一个复杂而丰富的情感世界。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

乐庵初成二首·其二

投老庵居百事宜,早眠晏起不论时。

更长睡足披衣坐,倾耳林间竹画眉。

(0)

次韵张季长红梅七言三首·其一

江路悠悠无驿使,道南特寄惬公心。

似嫌大洁惊凡卉,故染轻红伴醉吟。

绝艳偷春来雪径,绛葩翻露出琼林。

病馀不得陪真赏,祇玩新章抵碎金。

(0)

予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首·其二

比屋弦歌说此间,诗来清似玉潺潺。

论交有道须簪盍,经世无才敢辄环。

剡上最怜分一曲,海边空自说三山。

谁能伴我湖亭宿,夜静遥占斗柄閒。

(0)

尽日看流萍,谁原造化情。

可怜无用物,偏解及时生。

泥滓根萌浅,风波性质轻。

晚来堆岸曲,犹得护蛙鸣。

(0)

送菜徐秀才·其一

吏部齑盐满腹,先生苜蓿盈盘。

珍重寻常痴客,不作膏粱眼看。

(0)

笋竹

峥嵘泽国与烟村,饱见尖尖破土痕。

稍倩南风开鹊尾,数烦夜雨送龙孙。

平生直节初挥箨,后日清阴自庇根。

残月莫云林外看,森森矛戟万军屯。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1