极望涔阳浦，江天渺不分。
扁舟从此去，鸥鸟自为群。
他日怀真赏，中年负俗纷。
适来果微尚，倏尔会斯文。
复想金闺籍，何如梦渚云。
我行多胜寄，浩思独氛氲。
《初发江陵有怀》全文
- 拼音版原文全文
初 发 江 陵 有 怀 唐 /张 九 龄 极 望 涔 阳 浦 ，江 天 渺 不 分 。扁 舟 从 此 去 ，鸥 鸟 自 为 群 。他 日 怀 真 赏 ，中 年 负 俗 纷 。适 来 果 微 尚 ，倏 尔 会 斯 文 。复 想 金 闺 籍 ，何 如 梦 渚 云 。我 行 多 胜 寄 ，浩 思 独 氛 氲 。
- 注释
- 极望：极目远望。
涔阳浦：涔阳水边。
江天：江面与天空。
渺：模糊，辽远。
不分：难以区分。
扁舟：小船。
从此去：从这里离开。
鸥鸟：水边常见的鸟类，常象征隐逸自由。
自为群：自然地结成一群。
他日：日后，将来某一天。
怀真赏：怀念、回味真实的欣赏体验或美景。
中年：人生的中年阶段。
负俗纷：背负、承受世俗的纷扰、困扰。
适来：刚刚来，偶然来到。
果微尚：果真怀有微小的高尚情操或高雅情致。
倏尔：转瞬之间，很快地。
会斯文：领悟、体会此处的文人风雅、文化气息。
复想：再想象，又想起。
金闺籍：金碧辉煌的闺阁名册，此处可能指代繁华的宫廷生活或富贵人家的女子。
何如：如何，怎样。
梦渚云：梦中水边（渚）飘渺的云雾，象征远离尘世的理想境地或内心向往的生活。
我行：我的此次行程、出行。
多胜寄：有许多美好的寄托、收获。
浩思：广大深远的思绪，繁多的思考。
独氛氲：独自沉浸在浓郁的诗情画意之中，形容思绪纷繁、情感丰富。
- 翻译
- 极目远望涔阳水边，江天交融一片模糊难辨。
乘坐小船自此离去，与鸥鸟结伴成为一群。
日后若怀念此番真挚欣赏之景，中年却背负世俗纷扰之事。
偶然来到这里果然怀有微小的高雅情致，转瞬之间领悟到此处的文人风雅。
再想象金碧辉煌的闺阁名册，又如何比得上梦中水边飘渺的云雾？
我此行收获诸多美好寄托，心中思绪万千，独自沉浸在这浓郁的诗情画意之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高处遥望涔阳浦的景象，感慨万千。开篇即以“极望涔阳浦，江天渺不分”两句，设定了一个超凡脱俗的视角，展示了壮阔的自然景观和诗人宏大的情怀。“扁舟从此去，鸥鸟自为群”则描绘了一种离别与孤独的情境，舟行远去，鸥鸟聚集成群，似乎在比喻诗人的孤单与世俗的隔绝。
“他日怀真赏，中年负俗纷”两句表达了诗人对往昔纯真的追念和对于现实社会纷争的不满。接着，“适来果微尚，倏尔会斯文”则透露了一种对知识与文化的渴望，以及对即将到来的文学聚会的期待。
“复想金闺籍，何如梦渚云”两句中，诗人回忆起往日在朝廷中的职位和荣誉，但这些都像梦幻一样虚无缥缈。“我行多胜寄，浩思独氛氲”则表达了诗人内心的丰富情感和孤独思考，这些思想如同云雾一般弥漫，不可捉摸。
整首诗流露出诗人的怀旧之情、对现实的不满以及对知识与文学的渴望，通过对自然景观的描绘，表现了诗人深邃的情感和哲理的思考。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
满庭芳.嘲杏俏
一种阳和，玉英初纵，雪天分外精神。
冰肌肉骨，别是一家春。
楼上笛声三弄，百花都未知音。
明窗畔，临风对月，曾结岁寒盟。
笑杏花何太晚，迟疑不发，等待春深。
只宜远望，举目似烧林。
丽质芳姿虽好，一时取媚东君。
争如我，青青结子，金鼎内调羹。
寄题知仪州太保蒲中书斋
中条插远近，黄河泻直斜。
蒲坂之城在其涯，渠渠碧瓦十万家。
官商工农共扰扰，侯独理斋窗照纱。
侯方守边听胡笳，满屋蓄书凡几车。
他年不按清商乐，亦莫学种东陵瓜。
老系战马向庭下，厨架整娖齐签牙。
朝闻鸣鸡夕闻鸦，眼昏秋匣生铜花。
儿孙诵习且盈耳，客来休论常山蛇。
闻刁景纯侍女疟已
前时君家饮，不见吹笛姬。
君言彼娉婷，病疟久屡治。
隔日作寒热，经时销膏脂。
医师尤饮食，冷滑滞在脾。
次闻有鬼物，水火阴以施。
乃因道士逐，实得鬼所为。
手洒桃枝汤，足学夏禹驰。
呵叱出门墙，勿复顾呕遗。
今虽病且已，皮骨尚尪羸。
岂暇理旧曲，未能画蛾眉。
当期重相见，风月临前墀。
幽庙
老狐依丛祠，妖横起百怪。
巢枭助鸣声，穴兔资狡脍。
巫绐神灵言，俗奏饮食拜。
三年空祷祈，万疾无愈差。
膻臊日已炽，疑畏谁敢懈。
近者勇丈夫，发揭窟乃坏。
始时惊其狂，今尽喜其快。
尨茸毛尚存，独使尾徒大。
庙貌更一新，愿以邪为戒。
- 诗词赏析