一种阳和，玉英初纵，雪天分外精神。
冰肌肉骨，别是一家春。
楼上笛声三弄，百花都未知音。
明窗畔，临风对月，曾结岁寒盟。
笑杏花何太晚，迟疑不发，等待春深。
只宜远望，举目似烧林。
丽质芳姿虽好，一时取媚东君。
争如我，青青结子，金鼎内调羹。
《满庭芳.嘲杏俏》全文
- 注释
- 阳和：温暖和煦。
玉英：玉兰花。
精神：生机勃勃。
冰肌肉骨：冰雪覆盖的肌骨。
一家春：独特的春天气息。
笛声三弄：笛子演奏的三个乐段。
百花：各种花朵。
岁寒盟：寒冬中的约定。
杏花：早春开花的杏花。
春深：春季深处。
远望：从远处看。
烧林：比喻热烈或火红的景象。
东君：春天之神。
青青结子：青涩的果实。
金鼎：古代烹煮食物的器物。
调羹：调制羹汤。
- 翻译
- 充满温暖的气息，玉兰花开始绽放，在雪天显得格外有生机。
冰雪覆盖下的肌骨，另有一番春天的韵味。
楼上传来笛声，反复三遍，其他花朵还未感知这音乐。
明亮的窗户边，对着清风明月，曾许下寒冬中的约定。
笑杏花为何开得如此迟，犹豫不决，只待春意浓时。
只适合远远欣赏，望去仿佛一片燃烧的树林。
虽然你的美丽和姿态出众，但只为一时取悦春天之神。
哪比得上我，青涩的果实，藏在金鼎中烹调出美味。
- 鉴赏
这首《满庭芳·嘲杏俏》是宋代女词人梅娇的作品，通过对杏花的描绘，展现了词人的独特审美和情感。词中以阳和之气开启，赞美了早春时节玉英（杏花）在雪天中的清新与生机，将其比喻为另类春天，不同于寻常花卉。
接下来，词人通过笛声三弄，暗示杏花未被其他花朵所理解，独自绽放于明窗边，对着清风皓月，仿佛与寒冷的冬日达成了某种默契。词人笑杏花开放得太晚，似乎在等待春意更深时才肯绽放，这体现了杏花的矜持和耐性。
然而，词人认为杏花虽然美丽，但只为取悦春神而短暂盛开，不如自己青青结子，隐喻着坚韧和实用。最后，词人表达了对杏花的不屑，认为它不如自己默默奉献，为人间调制佳肴更为实在。
整体来看，这首词以嘲讽杏花的方式，寄寓了词人的人生哲学和价值观，展现出女性独特的视角和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.贺人新娶，集曲名
紫陌风光好，绣阁绮罗香。
相将人月圆夜，早庆贺新郎。
先自少年心意，为惜殢人娇态，久俟愿成双。
此夕于飞乐，共学燕归梁。索酒子，迎仙客，醉红妆。
诉衷情处，些儿好语意难忘。
但愿千秋岁里，结取万年欢会，恩爱应天长。
行喜长春宅，兰玉满庭芳。
送识上人游金山寺
空半簇楼台，红尘安在哉。
山分江色破，潮带海声来。
烟景诸邻断，天光四望开。
疑师得仙去，白日上蓬莱。
和太傅邓公归游武当见寄
三提相印代天工，邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤，几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石，谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变，武当依旧碧重重。