右军好佳果，墨帖求林檎。
君今忽持赠，知有逸少心。
密枝传应远，朱颊映已深。
不愁炎暑剧，幸同玉浆斟。
《宣城宰郭仲文遗林檎》全文
- 拼音版原文全文
宣 城 宰 郭 仲 文 遗 林 檎 宋 /梅 尧 臣 右 军 好 佳 果 ，墨 帖 求 林 檎 。君 今 忽 持 赠 ，知 有 逸 少 心 。密 枝 传 应 远 ，朱 颊 映 已 深 。不 愁 炎 暑 剧 ，幸 同 玉 浆 斟 。
- 翻译
- 右军喜好美味的水果，特别喜欢林檎。
如今你忽然赠送我，可知你有王羲之般的雅致心意。
那密实的树枝传递着你的深情，红润的果实仿佛映照出你的热情。
我不再担心酷暑难耐，因为能与你共享如同美酒的友情。
- 注释
- 右军：指王羲之，字逸少，东晋书法家。
林檎：古代对苹果的一种称呼。
忽：突然。
逸少心：王羲之心意，代指深厚友谊。
密枝：繁茂的枝条。
朱颊：红色的面颊，比喻林檎的色泽。
炎暑剧：酷热难耐的夏天。
玉浆斟：美酒，比喻珍贵的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《宣城宰郭仲文遗林檎》。诗中，诗人以右军（王羲之的别称）对林檎的喜爱为引子，表达了对友人郭仲文赠送林檎的感激之情。"密枝传应远"描绘了林檎果实从远方传来的情景，"朱颊映已深"则赞美了林檎的色泽鲜艳，犹如佳人脸庞。诗人不惧炎热，因为这份礼物如同清凉的玉浆，给他带来了慰藉。整体上，这首诗通过物象表达友情，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
瓶中梅杏二花
梅花耿耿冰玉姿，杏花淡淡注燕脂。
两花相娇不相下，各向春风同索价。
折来双插一铜瓶，旋汲井花浇使醒。
红红白白看不足，更遣山童烧蜡烛。
戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子
今晨忽雷雨，天地又发春。
草木閟红绿，生意察已欣。
蛰虫且徐动，馀寒未全仁。
先生起裹头，三叹一再颦。
春风吹万物，不吹先生贫。
靖怨一束书，只博两裤尘。
自倚文字工，竟取造物嗔。
小儿在傍笑，笑我浪苦辛。
去年作客子，椒柏羡主人。
在家不差胜，更用愁此身。
先生亦一莞，我不如儿真。
为我满眼酤，不问醨与醇。
杖头日百钱，无钱借诸邻。
不然衣可典，及此花柳新。
行路难
君不见天上星，万古耀虚碧。
岂意一夕间，堕地化为石。
物理变化无定端，谁保人心无改易。
忆妾江边采白蘋，郎骑白马渡江津。
垂鞭停棹潜相顾，共惜当年桃李春。
石城二月东风暮，断肠狂絮随郎去。
百年誓拟同灰尘，醉指青松表情愫。
可怜一日君心改，前日之言复谁顾。
弃捐不待颜色衰，忍把流年坐相误。
还君明月珠，解妾罗襦结。
念之空自伤，长恸与君别。
出门望乡关，不惜千里行。
从人既非礼，何以见父兄。
去住两不可，伫立以屏营。
此时心断绝，始信天无情。
野水东流去不还，忧乐翻变须臾间。
妇人将身弗轻许，听歌今日行路难。