杜门惟一静，夏日不知长。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
棋低无对手，饮少信中肠。
此意此时节，寻眠未用忙。
《夏夜小雨独坐》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 小 雨 独 坐 宋 /郑 刚 中 杜 门 惟 一 静 ，夏 日 不 知 长 。竹 下 小 窗 暗 ，灯 前 飞 雨 凉 。棋 低 无 对 手 ，饮 少 信 中 肠 。此 意 此 时 节 ，寻 眠 未 用 忙 。
- 注释
- 杜门：深居简出，不与外界交往。
惟一静：只求内心的平静。
竹下：在竹林下。
小窗暗：光线幽暗的小窗户。
灯前：灯下。
飞雨：飘落的雨滴。
棋低：棋艺不高。
无对手：没有对手。
饮少：饮酒不多。
信中肠：真心实意。
此意：这种心境。
此时节：这个时节。
寻眠：寻找睡眠。
未用忙：不必匆忙。
- 翻译
- 我深居简出，只求内心宁静，夏天漫长的感觉消失了。
在竹林下的小窗边，光线昏暗，只有雨滴打在灯前带来一丝清凉。
对弈无人，棋艺低微，饮酒不多，却能直抒胸臆。
在这个时令，我并不急于寻找睡眠，心境悠闲。
- 鉴赏
这首宋朝诗人郑刚中的《夏夜小雨独坐》描绘了夏日静谧的夜晚，诗人闭门独处，沉浸在寂静与清凉之中。"杜门惟一静"，四字简洁地表达了诗人避开世事纷扰，享受内心的宁静。"夏日不知长"，通过夏日时光的悄然流逝，暗示诗人专注于内心世界，对外界时间的感知淡漠。
"竹下小窗暗"，进一步描绘了环境的清幽，竹影婆娑，小窗微暗，营造出一种静谧而神秘的气氛。"灯前飞雨凉"，窗外飘落的小雨带来丝丝凉意，不仅增添了空间的立体感，也寓含着诗人内心的清凉心境。
"棋低无对手"，诗人独自对弈，无人为伴，反映出他的孤独但也可能寓含着高超的棋艺和无人能敌的自得。"饮少信中肠"，饮酒虽少，却足以触动诗人的情感，表达内心的真挚与坦诚。
最后两句"此意此时节，寻眠未用忙"，诗人认为在这样的时刻，无需急于寻找睡眠，因为心境已足，享受这份宁静与独处的乐趣更为重要。整首诗以细腻的笔触描绘了夏日雨夜的闲适生活，展现了诗人淡泊的心境和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
岁晏行
旧岁已晏新岁逼，山城雪飞北风烈。
徭夫河边行且哭，沙寒水冰冻伤骨。
长官叫号吏驰突，府帖连催筑河卒。
一年徵求不少蠲，贫家卖男富卖田。
白金纵有非地产，一两已值千铜钱。
往时人家有储粟，今岁人家饭不足。
饥鹤翻飞不畏人，老鸦鸣噪日近屋。
生男长成聚比邻，生女落地思嫁人。
官家私家各有务，百岁岂止疗一身。
近闻狐兔亦徵及，列网持矰遍山域。
野人知田不知猎，蓬矢桑弓射不得。
嗟吁今昔岂异情，昔时新年歌满城。
明朝亦是新年到，北舍东邻闻哭声。