别酒不可饮，别袂不可分。
所嗟君劝我，已复又劝君。
人生宁不老，值此相送频。
君家近天咫，我职在湘濆。
山头一挥手，从此断知闻。
甫昔年少日，著论准过秦。
只今惟莫莫，于世不谆谆。
何由东南去，复与吾子亲。
捧刺欲填字，食齑悲受辛。
勉哉刷羽翰，往立要路津。
《次韵襄阳常县尉送行》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 襄 阳 常 县 尉 送 行 宋 /项 安 世 别 酒 不 可 饮 ，别 袂 不 可 分 。所 嗟 君 劝 我 ，已 复 又 劝 君 。人 生 宁 不 老 ，值 此 相 送 频 。君 家 近 天 咫 ，我 职 在 湘 濆 。山 头 一 挥 手 ，从 此 断 知 闻 。甫 昔 年 少 日 ，著 论 淮 过 秦 。只 今 惟 莫 莫 ，于 世 不 谆 谆 。何 由 东 南 去 ，复 与 吾 子 亲 。捧 剌 欲 填 字 ，食 虀 悲 受 辛 。勉 哉 刷 羽 翰 ，往 立 要 路 津 。
- 注释
- 别酒：离别时的酒。
别袂：离别的衣袖。
嗟：叹息。
频：频繁。
咫：古代长度单位，形容距离近。
湘濆：湘江岸边。
断知闻：失去联系。
准过秦：参照过秦论的风格撰写文章。
莫莫：沉默寡言。
谆谆：反复教诲。
东南去：向东南方向离去。
刺：名片。
齑：碎末食物，这里指悲苦心情。
勉：鼓励，努力。
要路津：重要的道路交叉口，比喻关键位置。
- 翻译
- 告别之酒不能饮尽，离别的衣袖难以分离。
你劝我，我也劝你，这令人叹息。
人生难道不会衰老，却在这频繁的送别中度过。
你家近在天边，我却在湘江之滨任职。
山头挥别，从此音信全无，再无交集。
回忆起年轻时，我曾撰写文章批驳过秦朝。
如今只能沉默，对世事不再直言。
如何才能向东南而去，再次与你亲近。
拿着名片想写些什么，心中悲苦，食不下咽。
努力振作，展翅飞翔，前往人生的要道关键处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵襄阳常县尉送行》，表达了诗人与友人离别的伤感和对未来的感慨。首句“别酒不可饮，别袂不可分”描绘了离别时的不舍之情，酒也无法消解离愁，衣袖紧握难以分离。接着，“所嗟君劝我，已复又劝君”写出了两人互相劝慰的情景，反映出友情深厚。
诗人感叹人生易老，“人生宁不老，值此相送频”，强调了离别之频繁，暗示了时光的流逝。接下来，他提到友人家境优越，“君家近天咫”，而自己则任职偏远，“我职在湘濆”，流露出对仕途命运的感慨。
“山头一挥手，从此断知闻”表达了离别后将难以再有音讯的寂寥，回忆起年轻时的豪情壮志，“甫昔年少日，著论准过秦”，如今只能默默无言，“只今惟莫莫，于世不谆谆”。诗人遗憾不能一同东向发展，再次表达对友人的思念。
最后两句“何由东南去，复与吾子亲”，表达了对重逢的渴望，以及临别之际赠言的深情，“捧刺欲填字，食齑悲受辛”，提醒友人要努力奋斗，前程似锦。“勉哉刷羽翰，往立要路津”则是对友人的鼓励，希望他在重要位置上有所作为。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的哀愁，又有对友人的期许，展现了诗人深厚的友情和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡节庵联舟英德某所闻教者数夕矣皆心学也圣贤成己成物之训也某深自惭负无听教之地谨因先生赠贲翁诗附赘见愿学之悃焉
百世可谁山斗名，三江心传师周程。
秕糠境界归浮沬，松柏风霜不世情。
巧出拙归终属伪，外由中应始存诚。
兰舟桂桨连宵话，愧我从前学未成。
贺刘惟静乃子新进士公事到南都与同年会
甲戌岁之春，廿六年以来。
謇予谒南宫，眇踪岭海隈。
宪宪宫保公，世业树庭槐。
予时见硕人，李桃门为开。
硕人未予知，岳瞻怀自敦。
岂云倖天侥，骥尘予蹇追。
会觏殊路岐，邈矣隔烟埃。
予久梦林丘，羡君尔阶台。
倏觏旧庭槐，烂门盈新栽。
瑞阴庇朝阳，紫气袭芝阶。
老梧鸣彩鸾，柏霜不为摧。
羡此世德家，仰之首几回。
所少此欢燕，何时供贺杯。
心忙未云足，聊寄垄头梅。
神乐观同年会八章
煦彼梧暾，煦彼柳风。梧暾斯曛，太和融容。
柳风斯薰，太和谁同。我有朋友，义乐和充。
和充和乐，工瞽奏功。曰我友燕以嘉矣，乐畴言穷。
良朋萃止，各奏尔忠。式时之忠，时佐治隆。
际时治隆，时我武宗。我二三子，蹝趾巨踪。
亦遹哲言，如鹏天运。而鹄天冲，龙天衢冲。
我二三子，凤阙之东。
气义之期，如云如龙，如鹏如鸿。
曰遹盛际，大明赫空，葵心时倾。
遹越廿年，萍水之从。鸿鸣云逵，鹦鸣谷中。
听鸟鸣声，惕我肺胸。庶几今日，豫乐以融。
豫乐则那，告闲在公。偕我二三子，偕我两雄。
酌言之燕，味臭之浓。醉笑之燕，笑言咙咙。
龙言则那，曰今日乐，宁止我躬。
同年世讲，世德是崇。
古有世恶，世济其凶，我无是同。
是同则那，同德为荣。教诲我子，尔子是踪。
相彼眇物，亦有駏蛩。誓言嗣人，嗣德令终。
《神乐观同年会八章》【明·霍韬】煦彼梧暾，煦彼柳风。梧暾斯曛，太和融容。柳风斯薰，太和谁同。我有朋友，义乐和充。和充和乐，工瞽奏功。曰我友燕以嘉矣，乐畴言穷。良朋萃止，各奏尔忠。式时之忠，时佐治隆。际时治隆，时我武宗。我二三子，蹝趾巨踪。亦遹哲言，如鹏天运。而鹄天冲，龙天衢冲。我二三子，凤阙之东。气义之期，如云如龙，如鹏如鸿。曰遹盛际，大明赫空，葵心时倾。遹越廿年，萍水之从。鸿鸣云逵，鹦鸣谷中。听鸟鸣声，惕我肺胸。庶几今日，豫乐以融。豫乐则那，告闲在公。偕我二三子，偕我两雄。酌言之燕，味臭之浓。醉笑之燕，笑言咙咙。龙言则那，曰今日乐，宁止我躬。同年世讲，世德是崇。古有世恶，世济其凶，我无是同。是同则那，同德为荣。教诲我子，尔子是踪。相彼眇物，亦有駏蛩。誓言嗣人，嗣德令终。
https://www.fglrt.com/shici/uyxt6nS.html