诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春》
《沁园春》全文
宋 / 王炎午   形式: 词  词牌: 沁园春

又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽。

奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。

暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。

谁知道,十年魂梦,风雨天涯!休休何必伤嗟。

谩赢得、青青两鬓华!且不知门外,桃花何代;

不知江左,燕子谁家。

世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。

拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。

(0)
注释
年时:同样的季节。
杏红欲脸:杏花娇艳如少女的脸庞。
寻春步远:寻找春天的脚步已远去。
马嘶湖曲:马儿在湖边小径上嘶鸣。
暖日晴烟:阳光和煦,烟雾轻盈。
青青两鬓华:增添了青丝的白发。
世事无情:世事冷酷无情。
醉后杯茶:醉后品茶。
翻译
又是同样的季节,杏花娇艳如少女的脸庞,柳树新芽嫩绿。
无奈寻找春天的脚步已远,马儿在湖边小径上嘶鸣;卖花声从远处传来,人们在窗前歌唱。
阳光和煦,烟雾轻盈,身着轻衣手持罗扇,欣赏着公子们的华丽车驾。
谁能料到,十年来魂牵梦绕,风雨中漂泊异乡!算了,何必哀叹。
徒然增添了青丝的白发!且不知门外,哪一代盛开桃花;
也不知江南,燕子属于哪家。
世事冷酷无情,老天却有意安排,每年春风每年都花开。
不如拼尽一笑,醒来后举杯饮酒,醉后再品杯茶。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃发的春日景象,通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发,展现了诗人对生命、时光以及世事无常的深刻感悟。

诗的开篇“又是年时,杏红欲脸,柳绿初芽”直接将读者带入一个春天的画面,其中杏花的红润和柳树的初生嫩绿,都显得生机勃发。接着,“奈寻春步远,马嘶湖曲;卖花声过,人唱窗纱。”诗人表达了对春光难留的感慨,以及追逐春天美景的心情。在这里,湖边的马鸣叫和卖花的声音,都是春天的象征,而“人唱窗纱”则透露出一丝哀愁,因为这种美好总是短暂的。

诗中“暖日晴烟,轻衣罗扇,看遍王孙七宝车。”描绘了一幅贵族游子享受春天的场景,其中“王孙七宝车”指的是豪华的马车,这里不仅展示了当时社会生活的一角,也反映出诗人对这种生活的向往。

然而,随后“谁知道,十年魂梦,风雨天涯!”一句,则突然转折,表达了一种对于过往岁月的无奈和对未来不确定的忧虑。这是诗人的内心独白,也揭示了人生无常和时光易逝的主题。

紧接着,“休休何必伤嗟。谩赢得、青青两鬓华!”诗人似乎在安慰自己,告诉自己不要过于哀伤,而是要珍惜现在,因为头上的花(年轻的象征)还很鲜艳。这一对比,更凸显了时光流逝的无情。

最后,“且不知门外,桃花何代;不知江左,燕子谁家。”诗人表现出一种对于世事变迁、人间沧桑的迷茫和不解。这里“门外”的桃花和“江左”的燕子都成了时间流逝的象征。

“世事无情,天公有意,岁岁东风岁岁花。”这句诗则是对整个诗歌主题的总结,表达了诗人对于自然界中春天循环不息与人类世事无常之间的感慨。

最后,“拼一笑,且醒来杯酒,醉后杯茶。”则是一种豁达的人生态度,面对生活中的喜怒哀乐和时间的流逝,诗人选择了以一种超然的姿态去接受和享受现实。

作者介绍
王炎午

王炎午
朝代:宋

王炎午(1252-1324)初名应梅,字鼎翁,别号梅边,江西安福舟湖(今洲湖)人。炎午出身于书香世家,自幼刻苦读书,曾从事《春秋》研究。咸淳甲戌(1274)年,补中大学上舍生。临安陷,谒文天祥,竭家产助勤王军饷,文天祥留置幕府,以母病归。文天祥被执,特作生祭文以励其死。入元,杜门却扫,肆力诗文,更其名曰炎午,名其所著曰《吾汶稿》,以示不仕异代之意。泰定元年卒,年七十三。《南宋书》、《新元史》有传。今存词一首,见《元草堂诗馀》卷下。
猜你喜欢

杂诗二十首·其十

闹窄良难入,閒宽足见容。

竹根收白叠,木杪得黄封。

问学兼儒释,交游半士农。

行歌村落晚,落日满携筇。

(0)

鸣鹊行

檐前群鹊鸣相呼,法当有客或远书。

吾今何处得书尺,而况宾客乘轩车。

平生眼中抹泥涂,汎爱了不分贤愚。

卒为所卖罪满躯,放逐南越烹蟾蜍。

百口寄食西南隅,三年莫知安稳无。

家书已自不可必,更望故人双鲤鱼。

故人顷来绝能疏,况复万岭千江湖。

鸡肋曾是安拳馀,至今畏客如于菟。

岂惟避谤谢还往,此日谁肯窥吾庐。

杜门却扫也不恶,何但忘客兼忘吾。

喧喧鸣鹊汝过矣,曷不往噪权门朱。

(0)

题惠山次韵蒋叔任观溪涨

烟曳平川上,云屯翠岭头。

雨淫成大浸,堤溃失安流。

地入三吴窄,山馀九陇浮。

不应昏垫后,始用济川舟。

(0)

临终颂

五十年住人世,灵台不染纤瑕。

壬午三更子时,天开万里无霞。

(0)

古意堂

破鼎如铛价万金,古文科斗费推寻。

不须更待琴弦足,会有幽人识此心。

(0)

郊行三首·其一

柳边村径逐门成,聊许閒人到处行。

去懒苦憎牛马走,归迟生怯凤凰城。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1