物有贱而贵，劝公收桦皮。
自能全烈火，何用爇香脂。
山径狂风夜，茅檐密雪时。
金莲猝难买，唯此颇相宜。
《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首·其一》全文
- 注释
- 物：事物。
贱：低贱。
贵：珍贵。
劝：劝告。
桦皮：桦树皮。
全：保持。
烈火：强烈燃烧。
爇：点燃。
香脂：香料油脂。
山径：山路。
狂风：猛烈的风。
茅檐：茅草屋顶。
密雪：密集的雪。
金莲：贵重的花朵（可能指莲花）。
猝：突然。
买：购买。
颇：相当。
相宜：适合。
- 翻译
- 世间万物有低贱也有珍贵，劝您收集桦树皮。
它自身就能保持强烈燃烧，何必点燃香脂呢。
夜晚山路上狂风肆虐，茅屋檐下雪花密集落下。
昂贵的金莲花难以立刻获取，唯有这桦树皮最为合适。
- 鉴赏
这首诗语言简练，意境独特。开篇“物有贱而贵”四字，便点出了主题，即常人眼中不起眼的东西，却可能蕴含着不为人知的价值。紧接着“劝公收桦皮”，则是对这种价值的具体指引，桦皮在这里被赋予了特殊的意义。
“自能全烈火，何用爇香脂”两句，更深化了前面的意象。桦皮自有其独特之用，不需要像其他东西那样依赖外在的装饰（爇香脂），这不仅是在说物品，也是在说人和事物的内在价值。
“山径狂风夜，茅檐密雪时”描绘了一幅生动的冬景图。这里的“狂风”与“密雪”，营造出一种既险峻又静谧的氛围，为诗歌增添了几分野性和深远。
最后，“金莲猝难买，唯此颇相宜”两句，则是对上文意象的一个总结。桦皮虽不如金莲那样贵重，但在这特定的时刻、环境中，它的价值得到了体现。这也许是在说，在不同的情境下，每样东西都有其独特的价值和意义。
整首诗通过对比和意象的手法，传达了一种超越物质价值的深层思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.别僧永肩
号寒啼饥自聒耳，火中莲花那著水。
超然不复顾尘寰，空色两冥舍利子。
冠巾贾岛齿平人，当时仅免退之嗔。
何如伯升云水去，万劫不磨一点真。
公今更恐情难绝，泛作飞蓬谋未拙。
挽袖牵裳浩不回，当知若人是真铁。