何年采真游，遗此栖遁迹。
流泉金石奏，伏鼠霜雪色。
浮世几兴亡，残棋耿苔石。
《九锁山十咏·其二栖真洞》全文
- 注释
- 何年：哪一年。
采真游：仙人游玩。
栖遁迹：隐居的踪迹。
流泉：清澈的泉水。
金石奏：如金石齐鸣。
伏鼠：冬日的老鼠。
霜雪色：披上了霜雪的色彩。
浮世：世间。
几兴亡：多少兴衰。
残棋：残局。
耿苔石：在青苔覆盖的石头上。
- 翻译
- 哪一年的仙人在此游玩，留下了隐居的踪迹。
清澈的泉水如金石齐鸣，冬日的老鼠也披上了霜雪的色彩。
世间经历了多少兴衰变迁，只剩残局在青苔覆盖的石头上默默留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸高士栖居自然之中的生动画面。"何年采真游，遗此栖遁迹"表达了诗人对往昔探求道术、寻访仙境的回忆，以及留下隐居山林的决心和痕迹。这里的“采真”指的是追求长生不老之道，也反映出诗人超脱世俗、追求精神寄托的情怀。
"流泉金石奏，伏鼠霜雪色"则是对自然景观的描绘，“流泉金石奏”形象地展现了山谷间清澈泉水与岩石相互作用产生的声音，如同天然的乐曲。"伏鼠霜雪色"则描写了冬日里，连老鼠都要藏匿起来以避寒冷，外面的世界已被白雪覆盖，呈现出一种静谧而寒冷的景象。
"浮世几兴亡，残棋耿苔石"表达了诗人对世事变迁、朝代更替的感慨。"浮世"指的是世间的变化无常，而"几兴亡"则是问整个历史长河中多少次的盛衰更替。"残棋耿苔石"形象地比喻了时间的流逝和事物的毁坏，就像下了一半的棋局，台上已长满了苔藓，而石头也布满了裂纹。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对世间变迁的感慨，展现出了诗人超脱红尘、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悼卢次元
屈贾幽沉地，单车去不归。
湘江清见底，吟魄远何依。
行旐冲残雨，新楸掩落晖。
谁收遗箧藁，有子未胜衣。