客中相识便相知，日日相过不问时。
除却酒杯浇旅况，若非坐隐即论诗。
《别金华朱丞·其一》全文
- 翻译
- 在异乡相遇的人彼此很快就了解了，每天都互相拜访，无需规定时间。
除了借酒消愁来缓解旅途的困顿，如果不是静静地隐居，就是一起谈论诗歌。
- 注释
- 客中：在外地。
相识：相互认识。
相知：相互了解。
日日：每天。
相过：互相拜访。
不问时：不拘时间。
除却：除去。
酒杯：饮酒。
浇旅况：缓解旅途的困苦。
若非：如果不是。
坐隐：隐居。
即：就是。
论诗：谈论诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在异乡相识、相知的场景，以及他们共同享受酒宴，交流文学的情趣。诗中流露出对友情和文化生活的珍视。
"客中相识便相知"表达了远离家乡，在异地相遇却能迅速建立深厚友谊的情感。这种即刻的相知，往往基于共同的经历、志趣或命运的共鸣。
"日日相过不问时"则展示了一种对时间的无视，朋友们沉浸在彼此的陪伴中，不再计较世俗的时光流逝，这反映出一种超脱尘世的纯粹友谊。
"除却酒杯浇旅况"中的“酒杯”不仅是饮酒的器具，更象征着欢聚与放松。诗人通过饮酒来缓解旅途的孤独和苦恼，寻找心灵的慰藉。
最后一句"若非坐隐即论诗"则揭示了诗人的另一重生活——文学创作与交流。在不用心思沉浸于自然之中的时候，诗人便是以探讨诗歌为乐。这里，“论诗”也暗含着对文化艺术的追求和热爱。
整首诗流露出一种淡泊明志、崇尚精神生活的情怀，同时也体现了古代文人对于友情、文学和自然之美的深切感悟与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢