闲人了无事，地僻称幽栖。
䑔米留鸡食，移琴避燕泥。
桐生窗欲暗，笋长径还迷。
不作容车计，门闾尽放低。
《幽栖二首·其一》全文
- 注释
- 闲人：指无事可做的悠闲之人。
地僻：偏远的地方。
幽栖：隐居生活。
䑔米：糙米。
鸡食：给鸡的食物。
移琴：移动琴凳。
燕泥：燕子筑巢时弄出的泥土。
桐生：梧桐生长。
窗欲暗：窗户被树影遮蔽变暗。
笋长径还迷：竹笋生长使路径难以辨认。
容车计：能容纳车辆的设计。
门闾：大门。
尽放低：全部保持低矮。
- 翻译
- 闲暇之人无事可做，这里偏僻适合隐居。
留下糙米饭给鸡吃，移动琴凳避开燕子筑巢的泥土。
梧桐树影使窗户变暗，竹笋生长让小路变得模糊。
不打算建造能容纳车辆的大门，家门前都保持低矮朴素。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽栖二首(其一)》。诗中描绘了一个隐居生活的场景，诗人自称“闲人”，过着远离尘嚣的生活。他选择在偏僻之地居住，享受宁静与自然。"䑔米留鸡食"写出了他对田园生活的细心照料，"移琴避燕泥"则体现了诗人与自然和谐共处的意境。窗户边桐树生长繁茂，几乎遮蔽了光线，"桐生窗欲暗"寓言了环境的清幽。小径上春笋新生，让诗人感到路径都变得迷茫，"笋长径还迷"富有生机。诗人并不打算建造能容纳车辆的大门，而是让门扉尽量低矮，显示出他追求的是简朴和与世无争的生活态度。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.寿刘枢甥十月廿九
今日小春月，后日是周正。
瑞蔼挹仙堂上，崧岳喜生申。
文物师垣宅相，诗礼枢庭世胄，冰骨玉精神。
浩气凌牛斗，胸次夐凡尘。郭中书，广成子，李长庚。
勋业词章福寿，直上等三人。
松菊亭前诗酒，梅竹园中翰墨，时复萃嘉宾。
人指屏山下，双桂一灵椿。
高宗祀大礼鼓吹歌曲五首·其三十二时
日将旦、阴曀潜消。天宇扇祥飙。
边陲静谧，夜熄鸣刁。文教普旁昭。
兴太学、多士舒翘。奉宗祧。新庙榜宸毫。
配侑享于郊。慈宁万寿，四海仰东朝。
男女正，中壶至桃夭。
年屡稔，漕舟衔尾夥，高廪接楹饶。
庙堂自有、擎天一柱，功比汉庭萧。
多少群工同德，俊乂旁招。
吉祥诸福集，燮理四时调。三年郊见，六变奏咸韶。
望云霄。降福与唐尧。