近日霜毛一番新，别时芳草两回春。
不堪花落花开处，况是江南江北人。
薄宦龙钟心懒慢，故山寥落水奫沦。
缘君爱我疵瑕少，愿窃仁风寄老身。
《前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣今莺花又尔睹物增怀因之抒情聊以奉寄》全文
- 注释
- 霜毛：指初冬的霜降。
别时：离别之时。
芳草：象征美好的时光。
两回春：两次春天。
不堪：难以承受。
况是：更何况是。
江南江北人：指四处漂泊的人。
薄宦：微小的官职。
龙钟：形容年老体衰。
寥落：寂寞荒凉。
水奫沦：江河沉寂。
缘君：因为您。
疵瑕：缺点。
窃：私下，希望得到。
仁风：仁德之风。
老身：自己的晚年。
- 翻译
- 最近一场霜降，万物披上一层新装，离别之时，两次春天已过去。
难以忍受花开花落的场景，更何况我这南北漂泊之人。
做着微小官职，身心疲惫，故乡山水寂寞荒凉，江河沉寂。
因为您欣赏我缺点少，希望借您的仁德之风，让我度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的离别之情，以及对昔日美好时光的怀念。开篇“近日霜毛一番新，别时芳草两回春”两句，通过对自然界变化的描述，表达了时间流逝和季节更迭的感慨，同时也暗示了诗人与友人的多次离合。
接着，“不堪花落花开处，况是江南江北人”一句，则抒发了对无法承受花开花落的轮回，以及因地理距离而增加的相思之情。这里“江南江北”的提及，不仅强化了离别的情感，也映照出诗人内心的孤独与无奈。
“薄宦龙钟心懒慢，故山寥落水奫沦”两句，则描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的心境。诗人似乎已经对功名利禄失去了兴趣，而是向往归隐自然的生活，这里的“薄宦”和“龙钟”，象征着官场与权力；而“故山寥落水奫沦”，则是对远离尘嚣、返璞归真的向往。
最后，“缘君爱我疵瑕少，愿窃仁风寄老身”两句，表达了诗人希望能够得到友人的理解和爱护，并且愿意将自己的晚年托付给这份深情。这里的“疵瑕”，象征着人性的不完美，而“仁风”，则是对友人宽厚、仁慈品质的赞颂。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人深沉的离别之情，以及对友谊的珍视与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子·春色遍横塘
春色遍横塘。
年华巧、过雨湿残阳。
正一带翠摇，嫩莎平野，万枝红滴，繁杏低墙。
恼人是，燕飞盘软舞，莺语咽轻簧。
还忆旧游，禁烟寒食，共追清赏，曲水流觞。
回思欢娱处，人空老，花影尚占西厢。
堪惜翠眉环坐，云鬓分行。
看恋柳烟光，遮丝藏絮，妒花风雨，飘粉吹香。
都为酒驱歌使，应也无妨。