桃花映面方留咏，藤刺缠身始悟禅。
短发镜中霜薄薄，脩眉窗下月娟娟。
《用元韵答子大》全文
- 拼音版原文全文
用 元 韵 答 子 大 宋 /王 炎 桃 花 映 面 方 留 咏 ，藤 刺 缠 身 始 悟 禅 。短 发 镜 中 霜 薄 薄 ，修 眉 窗 下 月 娟 娟 。
- 注释
- 桃花：盛开的桃花，象征春天和美丽。
映面：映照在脸上，形容景色美丽。
藤刺：植物的刺，比喻生活中的困难或挫折。
悟禅：领悟到生活的哲理或内心的平静。
短发：指诗人的头发已经稀疏。
霜薄薄：形容头发上的白发很少，像薄霜一样。
脩眉：修长的眉毛，形容女性或诗人的容貌。
月娟娟：明亮的月光下，眉毛显得优美动人。
- 翻译
- 刚刚还在欣赏桃花映照脸颊的美景，却突然体验到藤蔓刺痛身体带来的顿悟。
镜子中的我，短发已染上稀疏的白霜；窗下的我，修长的眉毛在月光下显得格外秀丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎的作品，题目为《用元韵答子大》。从内容上看，这是一首表达对友人或同道之人的思念和交流的情感。我们来解析一下这四句话：
"桃花映面方留咏"：这里的“桃花”通常象征春天的美好，诗人可能在一个春日里与友人相聚，看着映照在脸上的桃花光影，不禁停下脚步，想要长久地享受这份美好的时光。"留咏"意为赞美、叙述，这里的“咏”字暗示诗人对这份美景的珍惜和深情。
"藤刺缠身始悟禅"："藤刺"通常指的是藤蔓中带有的小刺，"缠身"则形容它们缠绕在身体上。这句话可能是在比喻，诗人通过这个意象表达了在生活的忙碌与纷扰中逐渐悟到了禅意，即通过对自然界的观察和体验来达到一种超脱世俗烦恼的心境。
"短发镜中霜薄薄"："短发"指的是剪短的头发，"镜中"则是从镜子里看到的画面。这里的“霜”字暗示了时间的流逝和岁月的痕迹。这句话表达了诗人对时光易逝的感慨，以及通过观察自己的容貌来体会生命的沧桑。
"脩眉窗下月娟娟"："脩眉"指的是修长而美丽的眉毛，"窗下"则是从室内向外看。这里的“月”字代表了夜晚和宁静，而“娟娟”形容月亮的圆润与温柔。这句话描绘了一幅诗人在月光下的闲适情景，同时也透露出一种对远方或心中所思之人的深情眷恋。
总体来看，这首诗不仅是对自然美景的描写，更蕴含了诗人内心世界的情感流动和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢