提笔从戎别帝乡，官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚，诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨，醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计，非久应归振鹭行。
《送郝校书从事相州》全文
- 拼音版原文全文
送 郝 校 书 从 事 相 州 宋 /王 禹 偁 提 笔 从 戎 别 帝 乡 ，官 清 兼 领 校 书 郎 。将 军 幕 下 红 莲 媚 ，诗 客 袖 中 丹 桂 香 。吟 倚 旌 旗 春 过 雨 ，醉 听 刁 斗 夜 含 霜 。金 台 莫 作 多 时 计 ，非 久 应 归 振 鹭 行 。
- 翻译
- 挥毫从军离开故乡，做官清廉又兼有校书郎的职责。
在将军的帐幕下，莲花盛开显得娇艳，诗人衣袖间散发出丹桂的香气。
春天的吟咏伴随着雨后的旌旗，夜晚醉酒聆听刁斗声中含着寒霜。
不要长久期待留在金台，不久后定会回归，如振鹭般展翅飞翔。
- 注释
- 提笔：挥毫。
从戎：从军。
别：离开。
帝乡：故乡。
官清：做官清廉。
兼领：兼任。
校书郎：古代官职，负责校对书籍。
将军幕下：将军的帐幕。
红莲媚：莲花盛开，形容女子或事物娇艳。
诗客：诗人。
袖中丹桂香：衣袖间散发出丹桂的香气，象征文雅。
吟倚：吟咏依靠。
旌旗：旗帜。
春过雨：春天的雨后。
醉听：醉酒聆听。
刁斗：古代夜间报更的铜器。
夜含霜：夜晚带着寒霜。
金台：代指京城。
莫作：不要当作。
多时计：长久的打算。
非久：不久。
应归：应该回归。
振鹭行：比喻高洁的行为，如鹭鸟展翅。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁的作品，名为《送郝校书从事相州》。通过这短暂的七言绝句，我们可以感受到诗人对友人的深情厚谊以及对其未来职责的美好祝愿。
"提笔从戎别帝乡，官清兼领校书郎。"
这里诗人描绘了朋友即将离开故土，从军旅生活转入文职，以一介书生之身担任校书郎的新角色。"提笔"象征着文字工作的开始，而"从戎别帝乡"则表达了一种告别战乱，回归平淡生活的情怀。
"将军幕下红莲媚，诗客袖中丹桂香。"
这两句通过鲜明的对比，勾勒出朋友在军中与文人之间的交往。"将军幕下红莲媚"描绘了一种温馨而不失豪迈的氛围，而"诗客袖中丹桂香"则透露出文人的清高雅洁。
"吟倚旌旗春过雨，醉听刁斗夜含霜。"
在这里，诗人通过对自然景象的描写，表达了对友人未来美好生活的期待。"吟倚旌旗春过雨"和"醉听刁斗夜含霜"都充满了生机与活力，展现了一种不畏风霜、勇往直前的精神。
"金台莫作多时计，非久应归振鹭行。"
最后两句则是诗人对朋友的殷切嘱咐和期盼。"金台"象征着高贵的地位，而"莫作多时计"则劝诫友人不要在外逗留太久，应及时归来。"非久应归振鹭行"强调了朋友终将回归的信念。
总体而言，这首诗通过对自然景物和人物情感的细腻描写，展现了诗人深厚的情谊与对友人未来美好生活的殷切期望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
次韵垂虹桥泊舟倡和
何年伐石驾危桥，鲸浪翻江白雨飘。
势控三吴虹倒影，气吞七泽水通潮。
重渊有怪犀难照，蔓草无名火不烧。
伯国黄金闻铸像，王门白玉想为标。
功成海上身先退，脍熟江东兴可邀。
岁月几何流水逝，山川如旧古人遥。
鸿飞矰缴何由篡，鹤去樊笼不可招。
浩荡扁舟归鉴曲，寂寥方丈似中条。
越人尚以鸡为卜，楚俗相传鹏类鸮。
自把文章论倚伏，敢将交态较淳浇。
五湖烟景随时异，万里风萍触处漂。
却忆春晖楼上去，为君裁取玉为箫。
浦阳旧有明月泉久而不应今乃疏道其源似颇与弦望晦朔之间相为消长者遂作是诗
大区何浑沦，元气乃潜泄。
忽然为山水，无往不融结。
遥天偶一照，厚地空馀冽。
盈将光共生，涸与魄同灭。
玄机自消长，至理谁圆缺。
发挥虽有在，窥测尚未决。
枯柤曾几栖，断洑遽中裂。
半倚岚翠云，微通海潮雪。
昔人来推求，于此得表蕝。
虚亭奚其敞，静甃独不齧。
岁年竟悠远，沙石渐填咽。
宁加疏瀹功，肯使见闻亵。
恍疑合图经，环坐到稚耋。
傥非蟹投埼，几类鲋处辙。
纤纤浮晶彩，湛湛浸寥泬。
旧观方尔还，真源可吾绝。
争言彼月行，岂为兹泉设。
萧丘胡长寒，汉井或再热。
逝寻白兔公，直探神龙穴。
狂歌水仙词，击碎如意铁。
《浦阳旧有明月泉久而不应今乃疏道其源似颇与弦望晦朔之间相为消长者遂作是诗》【元·吴莱】大区何浑沦，元气乃潜泄。忽然为山水，无往不融结。遥天偶一照，厚地空馀冽。盈将光共生，涸与魄同灭。玄机自消长，至理谁圆缺。发挥虽有在，窥测尚未决。枯柤曾几栖，断洑遽中裂。半倚岚翠云，微通海潮雪。昔人来推求，于此得表蕝。虚亭奚其敞，静甃独不齧。岁年竟悠远，沙石渐填咽。宁加疏瀹功，肯使见闻亵。恍疑合图经，环坐到稚耋。傥非蟹投埼，几类鲋处辙。纤纤浮晶彩，湛湛浸寥泬。旧观方尔还，真源可吾绝。争言彼月行，岂为兹泉设。萧丘胡长寒，汉井或再热。逝寻白兔公，直探神龙穴。狂歌水仙词，击碎如意铁。
https://www.fglrt.com/shici/meV8hHQT.html
上京大宴和樊时中侍御
一元开大统，四海会时髦。
畿甸包幽蓟，天门启应皋。
群黎皆属望，百辟尽勤劳。
蕃国来琛献，边陲绝绎骚。
剑韬龙尾匣，弓属虎皮櫜。
列圣尊皇极，元臣异节旄。
宗盟存带砺，世冑出英豪。
岁驾严先跸，居人望左纛。
平沙班诈马，别殿燕棕毛。
凤簇珍珠帽，龙盘锦绣袍。
扇分云母薄，屏晃水晶高。
马湩浮犀碗，驼峰落宝刀。
暖茵攒芍药，凉瓮酌葡萄。
舞转星河影，歌腾陆海涛。
齐声才起和，顿足复分曹。
急管催瑶席，繁弦压紫槽。
明良真旷遇，熙洽喜重遭。
化类工成冶，声同士赴鼛。
隆恩虽款洽，醉舞敢呼号。
拜命荣三锡，论功耻二桃。
重华跻舜禹，盛业继夔皋。
燕飨存寅畏，游畋戒逸遨。
乾坤春拍拍，宇宙乐陶陶。
争献公车颂，光荣胜衮褒。
《上京大宴和樊时中侍御》【元·贡师泰】一元开大统，四海会时髦。畿甸包幽蓟，天门启应皋。群黎皆属望，百辟尽勤劳。蕃国来琛献，边陲绝绎骚。剑韬龙尾匣，弓属虎皮櫜。列圣尊皇极，元臣异节旄。宗盟存带砺，世冑出英豪。岁驾严先跸，居人望左纛。平沙班诈马，别殿燕棕毛。凤簇珍珠帽，龙盘锦绣袍。扇分云母薄，屏晃水晶高。马湩浮犀碗，驼峰落宝刀。暖茵攒芍药，凉瓮酌葡萄。舞转星河影，歌腾陆海涛。齐声才起和，顿足复分曹。急管催瑶席，繁弦压紫槽。明良真旷遇，熙洽喜重遭。化类工成冶，声同士赴鼛。隆恩虽款洽，醉舞敢呼号。拜命荣三锡，论功耻二桃。重华跻舜禹，盛业继夔皋。燕飨存寅畏，游畋戒逸遨。乾坤春拍拍，宇宙乐陶陶。争献公车颂，光荣胜衮褒。
https://www.fglrt.com/shici/QCIf4Ir.html