道人野鹤姿，昂昂在鸡群。
谁能恋场粟，俯仰劳骸筋。
飘然欲何之，驻目西山云。
西山甲南昌，雄胜天下闻。
翠岩为之冠，有客许见分。
旋酌秀溪月，煮茗特劝君。
寄言翠岩老，吾将谢纷纭。
尚有鼻端垩，须烦为挥斤。
《送尚老之江西》全文
- 拼音版原文全文
送 尚 老 之 江 西 宋 /王 之 道 道 人 野 鹤 姿 ，昂 昂 在 鸡 群 。谁 能 恋 场 粟 ，俯 仰 劳 骸 筋 。飘 然 欲 何 之 ，驻 目 西 山 云 。西 山 甲 南 昌 ，雄 胜 天 下 闻 。翠 岩 为 之 冠 ，有 客 许 见 分 。旋 酌 秀 溪 月 ，煮 茗 特 劝 君 。寄 言 翠 岩 老 ，吾 将 谢 纷 纭 。尚 有 鼻 端 垩 ，须 烦 为 挥 斤 。
- 注释
- 道人：指道士。
野鹤：形容道士超凡脱俗的姿态。
昂昂：形容高傲的样子。
场粟：比喻世俗的功名利禄。
劳骸筋：形容身心疲惫。
飘然：形容轻松自在的样子。
西山：具体的地理位置。
翠岩：绿色的岩石，可能指景点。
冠：形容最突出或最高贵的。
许见分：邀请共赏或分享。
旋酌：立刻斟酌。
秀溪月：美丽的溪流映照的月光。
吾将谢纷纭：我将告别纷繁复杂的生活。
鼻端垩：鼻尖上的尘埃，象征世俗烦恼。
挥斤：挥舞斧头，意指去除或解脱。
- 翻译
- 道士如野鹤般姿态，高傲地站在鸡群中。
谁能贪恋这尘世的谷粒，身心疲惫于世俗劳碌。
他飘然而去，目光被西山的云彩吸引。
西山是南昌的骄傲，其雄伟名声远播。
那里的翠岩最为壮观，有位客人邀请我一同分享。
我们即刻取来秀溪的月光，烹煮香茗，特别为你而设。
告诉翠岩的老友，我将告别这纷扰的世界。
还有鼻尖上的尘埃，还得劳烦你挥舞斧头清理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者与世隔绝，生活在自然山水之间的宁静生活。"道人野鹤姿，昂昂在鸡群"展现了隐者的高洁脱俗，与世俗的平凡生物共存，却又不为其所动。诗中的"谁能恋场粟，俯仰劳骸筋"表达了对农夫辛勤劳作的同情和理解，同时也映射出隐者自身的清贫自足。
"飘然欲何之，驻目西山云"透露出隐者心中对远方的向往与渴望，那西山不仅是地理上的远处，更象征着精神的寄托。"西山甲南昌，雄胜天下闻"则是在赞美江西西山之美，同时也流露出诗人对这片土地的深厚情感。
翠岩作为隐者的居所，被赋予了特殊的意义，它不仅是自然景观，更承载着文化与精神的象征。"有客许见分"则是在表达隐者对于访客的选择性接纳，既保持了一定的距离感，也体现出了对特定交往对象的尊重。
最后两句"旋酌秀溪月，煮茗特劝君。寄言翠岩老，吾将谢纷纭"是诗人对友人的邀请和告别，表达了对清净生活的向往，以及对尘世纷扰的辞行。而"尚有鼻端垩，须烦为挥斤"则是在提醒那个翠岩老者，有些事情仍需他来处理，这或许是诗人对于友人能力的认可，也可能是对其责任的一种委托。整首诗通过对自然景物和隐者的生活写照，表达了诗人对于清净自守、脱俗超凡的人生态度的向往与赞美。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
迁居西湖普贤院寄自省上人
十亩方塘四岸榕，夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别，犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚，得超三界与师同。
迁居却作安居计，病入残年两耳聋。
送吴景山宫教供职
先生辞太学，得邑治阳羡。
仁义稍施设，浇浮遂丕变。
讼庭寂无事，案几闲笔砚。
青山落樽酒，白鸟聚畦甸。
长桥跨空碧，溪光拖晴练。
追随斩蛟处，想象昔人见。
高吟壮魂魄，老句掣惊电。
休焉聊自放，性理还吾善。
忽闻新天子，下诏罗俊彦。
教由宗族先，六经咨讲辨。
先生应诏起，肝胆露万卷。
制度惟日新，渐磨岂闻倦。
长苗忌速揠，良金务多鍊。
杳杳青云衢，阔步从兹践。
朝登诸王府，暮侍金銮殿。
勿兴山水思，固有夔卨愿。
寄声阳羡人，棠阴有馀恋。
赠辨才宗衍大师
开帆出长淮，泊舟近禅刹。
仰瞻窣云塔，俯压神物穴。
衍语如悬河，事从古先说。
欣闻佛力圣，降魔未尝杀。
尔来居几年，戒履皎霜雪。
领徒三百人，昼饭天厨说。
重重殿阁阴，清爽无六月。
固知出世缘，了与俗士别。
此生犹孤蓬，惊风畏飘瞥。
长林宿鸟尽，而我归路绝。
出处既不同，净社无由结。
三叹复何言，疏钟云外灭。