中令有清德，风流二百年。
举家惟食粥，绝口不言钱。
里闬容吾老，庭闱赖汝贤。
陶丘过范蠡，莫泛五湖船。
《别息道士二十弟》全文
- 翻译
- 中令的品德清正，风雅流传了两百年。
全家只吃粥度日，从不提钱这个字眼。
邻里接纳我老去，家中依赖你的贤能。
如同陶丘公对待范蠡，不要轻易离开家乡乘船远行。
- 注释
- 中令：古代官职名，指中书令，此处指有德行的官员。
清德：清廉的品德。
风流：指美好的风尚和才情。
百年：形容时间长久。
粥：稀饭，此处表示生活简朴。
绝口：从不提及，绝不。
钱：货币，财富。
里闬：街坊，邻里。
吾老：我老去，指年老。
汝贤：你贤能，指家庭中的贤内助。
陶丘：古地名，这里借指隐居之地。
范蠡：春秋时期著名商人，后泛指有才智的人。
莫泛：不要泛舟，暗示不要轻易离开。
五湖船：泛指江湖，象征远离尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士的高洁品德和简朴生活。"中令有清德，风流二百年"表明这位道士拥有清白的名声，这份美好的声誉如同清风一般流传了两百年。"举家惟食粥，绝口不言钱"则形象地展示了他和他的家族过着非常简朴的生活，只吃稀饭，从不提及金钱，体现出超脱尘世的高洁情操。
"里闬容吾老，庭闱赖汝贤"这两句诗表达了乡邻对道士晚年的尊敬和依赖，乡亲们愿意为他的清誉提供庇护。"陶丘过范蠡，莫泛五湖船"中的“陶丘”指的是陶渊明辞官归隐的桃花源，而“范蠡”则是古代贤人范蠡，以不慕权贵著称。诗人通过这两个典故，劝诫人们效仿这些高尚的人物，不要随波逐流，去追求那些世俗的欲望和虚名。
整首诗通过对道士生活态度的描绘，传递了一种超脱红尘、崇尚清高的精神理念。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
神功盛德诗·其六德渊
世德之渊，庆流瀰瀰。笃生哲后，在宗之子。
其积弥新，有闻不已。文考受之，以肖以似。
人之攸归，天命爰止。天命靡常，惟德惟功。
神圣有作，历数在躬。正位东朝，遂成大宗。
协和万邦，万邦以雍。沈沈神机，其动其时。
和柔以刚，克爱以威。肃之振之，俾无或隳。
功则未既，思有宏规。
大寒夜坐有感
河洛成冰候，关山欲雪天。
寒灯随远梦，残历卷流年。
杯共芳醪冻，簪依短发偏。
毫釐九牛畔，头角两蜗前。
冶外金休跃，山阿溜或穿。
飘人谁怨瓦，使鬼尚须钱。
招隐芝岩路，盟真玉笈篇。
何当坐清颍，閒洗世中缘。