地接锦江,看君君臣臣,有昭烈壮缪武乡,一样大名垂宇宙;
文称苏海,叹父父子子,如蓬莱瀛洲方丈,三峰灵气接神仙。
地接锦江,看君君臣臣,有昭烈壮缪武乡,一样大名垂宇宙;
文称苏海,叹父父子子,如蓬莱瀛洲方丈,三峰灵气接神仙。
此联描绘了四川眉州三苏祠的景致与文化氛围,将自然景观与人文精神巧妙结合。上联“地接锦江,看君君臣臣,有昭烈壮缪武乡,一样大名垂宇宙”以锦江为背景,赞美了祠内人物的崇高地位与深远影响,昭烈(刘备)与壮缪(关羽)皆是历史上的英雄人物,武乡则是他们的籍贯,联中提到的人物虽非祠内直接供奉者,却以其影响力象征着祠内先贤的声名远播。
下联“文称苏海,叹父父子子,如蓬莱瀛洲方丈,三峰灵气接神仙”则转向文学与教育的主题。苏海比喻苏轼及其家族的文学成就之广博,如同浩瀚的海洋。苏氏父子三人(苏洵、苏轼、苏辙)在文学史上留下了浓墨重彩的一笔,其作品与思想影响深远。联中将三苏比作仙境中的蓬莱、瀛洲、方丈,寓意他们如同神仙一般,拥有超凡脱俗的智慧与才华,其精神与作品仿佛能与天地间的灵气相接,展现出一种超越世俗的境界。
整体而言,此联不仅赞颂了三苏祠的历史地位与文化价值,也表达了对祠内先贤们卓越成就与深远影响的高度肯定,以及对其精神境界的向往与敬仰。