闲倚蒲团向日眠，不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在，惟有长松见少年。
《寄山僧》全文
- 翻译
- 闲适地倚靠蒲团面向阳光打盹，无法回到终老的山岳之畔。
昔日的僧侣已无处寻踪，唯有那古老的松树见证着我少年时的模样。
- 注释
- 闲倚：闲适地倚靠。
蒲团：一种用草或棕榈叶编成的圆形坐垫，常用于佛门修行或静坐。
向日：面向太阳。
眠：打盹、小憩。
不能：无法。
归老：回到终老之地。
岳云边：山岳之畔，指诗人向往的隐居之处。
旧时：昔日、从前。
僧侣：出家的佛教徒，包括和尚、尼姑等。
无人在：已无处寻踪，表示人已不在或消失。
惟有：只有。
长松：古老高大的松树，象征岁月的长久和历史的见证。
见少年：见证着我少年时的模样，即松树见证了诗人少年时代的经历与时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活情景。"闲倚蒲团向日眠"表达了诗人在简单的床褥上晒日而眠，享受着悠闲自得的时光。然而这种宁静的生活并非长久之计，"不能归老岳云边"则透露出一种无奈和对远离家乡山水的渴望。
接下来的两句"旧时僧侣无人在，惟有长松见少年"，通过对比过去与现在的场景，表达了一种物是人非的感慨。曾经有人来往的寺庙如今已无人问津，只剩下长青的松树静静地见证着年轻时光的消逝。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对于流逝时光的无奈和怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宗人简斋
博文约以礼，夫子诲子渊。
详说将反约，斯语在七篇。
由繁乃入简，此学本圣贤。
卓哉紫阳公，道统得正传。
剖析到精微，而后会大全。
讥以为支离，此说恐未然。
闲邪至敬义，简易斯坤乾。
后学懒用功，疏略取自便。
藉口鹅湖诗，一蹴登青天。
浪云即心是，所学竟类禅。
不知格物学，盖在诚意先。
如斯谓之简，毋乃堕一偏。
此风近颇张，门户欲自专。
君既学双峰，趋向尚慎旃。
路头且要正，莫踏船两舷。
送高录参美任
高安之民椎且质，空蒙恶声头上笔。
独惟猾吏可怕人，架鹰腾霄柙虎出。
贪官乞钱吏手中，庸官仰笔描吏容。
狱情黯菼直为曲，虽欲辨雪何由从。
先生来纠高安狱，直道仁心作民福。
吏知积德不忍欺，囚感吐诚争首服。
掉头不肯徇上官，几回拂意思挂冠。
伸冤振抑必得请，愧杀同列双颧丹。
先生种满甘棠了，天子知贤恨官小。
若人底处可安排，不在玉堂应凤沼。
鳣鲸自不沟渎留，郡官无贤民却愁。
愁公归去莫报德，但祝高门于定国。