久雨无聊喜乍晴，尚馀春色到檐楹。
杨花飞去今无力，燕子归来似有情。
静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行。
世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生。
《喜晴·其二》全文
- 翻译
- 长久下雨让人厌倦，突然放晴让我欢喜，春天的色彩仍有余晖照进屋檐和梁柱。
柳絮飘飞已无先前之力，燕子归巢似乎带着深情。
静静观赏游鱼在水面跳跃，悠闲地跟随野鹤漫步于竹林间。
人世间的情缘到此已消磨殆尽，我只想这样闲适度过余生。
- 注释
- 久雨：长时间的雨。
乍晴：突然放晴。
檐楹：屋檐和柱子。
无力：无力飘飞。
有情：富有感情。
游鱼：在水中游动的鱼。
波面跃：在水面上跳跃。
世缘：人世间的情缘。
消磨尽：全部消磨掉。
徜徉：闲逛，悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末时节的画面，雨后初晴，诗人心中充满了喜悦之情。"久雨无聊喜乍晴"表达了诗人对于长时间阴雨天气后的解脱与愉快，而"尚馀春色到檐楹"则显示了春天的景色依旧鲜明，花开未尽。
接下来两句"杨花飞去今无力，燕子归来似有情"写出了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。杨花轻盈，却在风中飘散，显示出生命周期的脆弱；而燕子的归来则显得格外亲切，如同它们拥有某种情感。
"静看游鱼波面跃，闲随野鹤竹间行"展现了诗人在自然中的宁静与放松。这里的“静看”和“闲随”均是动作的描写，表达出一种悠然自得的情怀。游鱼在水中自由跳跃，野鹤在竹林间缓慢行走，都成为了诗人沉醉其中的景象。
最后两句"世缘到此消磨尽，只欲徜徉度此生"表达了诗人对于尘世牵绊的超脱和对生命本身的珍视。这里的“世缘”指的是世间的纷争与束缚，而“消磨尽”则是希望这些都随时间而淡去。最终，诗人只愿意享受眼前这份平静，度过余生。
整首诗通过对自然美景的描绘和对生命哲理的思考，展现了诗人对于内心世界与外部世界和谐共生的追求。这不仅是一次情感的抒发，更是对生活态度的一种表达。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
- 诗词赏析