金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。
三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。
节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。
乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。
《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公》全文
- 注释
- 金印：古代高级官员的印信，象征权力和地位。
垂鞍：指马鞍下垂，常用来形容马肥壮。
疏广：西汉时期的一位贤臣，晚年主动辞官归乡。
三千士里：形容在众多士人中。
文章伯：对文才出众者的尊称。
锦绣衣：形容华丽的官服。
节比青松：比喻人的气节像青松一样刚正不阿。
心随黄雀：形容人心思不定，像黄雀一样四处飞翔。
乡中贺者：家乡来祝贺的人。
唯争路：只顾争先恐后地赶路。
獬豸威：獬豸，传说中的神兽，象征公正，这里指法律的威严。
- 翻译
- 挂着金印的白马翩翩，不像疏广年老才辞官归乡。
在三千里的士人中你是文章的杰出人物，四十年来身着华丽的官服。
气节犹如涧边挺直的青松，心性却随黄雀在屋檐下飞翔。
乡亲们祝贺你只知赶路，不认识那传唤的法吏，不知法律的威严。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，展现了诗人对友人陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史时的赞美之情。诗中的意象丰富，语言精练，颇具古典诗词之美。
"金印垂鞍白马肥，不同疏广老方归。" 这两句描写陈翃郎中得志于官场，骑着健壮的白马，腰间佩戴着金印，显示出其尊贵的地位。而“不同疏广老方归”则表明他不像一般人在年迈时还在奔波劳碌，而是早已功成名就。
"三千士里文章伯，四十年来锦绣衣。" 这两句赞扬陈翃郎中文采飞扬，如同三千士里的文章巨匠；而“四十年来锦绣衣”则形容他仕途顺利，享受着荣华富贵。
"节比青松当涧直，心随黄雀绕檐飞。" 这两句用比喻手法，将陈翃郎中的品格比作挺拔的青松，意味坚韧不拔；而“心随黄雀绕檐飞”则形容他的心志自由自在，如同飞鸟一般。
"乡中贺者唯争路，不识传呼獬豸威。" 这两句表达了乡人对陈翃郎中的敬仰，只为争相前去祝贺，而对他所代表的权威却不甚了解。
整首诗通过对比和排比的手法，塑造了一位德才兼备、功成名就的理想官员形象，同时也展示了诗人卢纶高超的艺术造诣能力。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送王待制自温州移镇三山
春暖涂歌里咏喧，鹑衣百结过苏天。
九重亲擢公为此，百姓皆云我自然。
五马重来寻墨沼，一麾又去镇闽川。
庙堂相位犹虚左，已筑沙堤在日边。
赠何画梅
一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看。
却恐春风咎毛颖，泄他消息貌他颜。