朝发瑞溪县，夕憩苍梧城。
苍梧有贤牧，寮采悉时英。
宴我南薰楼，宿我嘉鱼亭。
珍肴既重列，美酝仍细倾。
莫夜继秉烛，优巫陈楚声。
酒阑吐肝胆，驩焉若平生。
黾勉服王事，行迈有期程。
赠言无誇解，因之寄深情。
《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事》全文
- 翻译
- 清晨从瑞溪县出发，傍晚在苍梧城歇息。
苍梧有位贤能的官员，他的僚属都是杰出的人才。
他邀请我在南薰楼上设宴，又让我住宿在嘉鱼亭。
丰盛的菜肴摆满席面，美酒斟得细致入微。
夜晚继续燃烛夜谈，还有优美的巫乐演奏楚地的曲调。
酒过三巡后，我们坦诚相见，仿佛回到了往日的时光。
我全力以赴为王事效力，行程中充满了期待。
临别赠言无需华丽，只愿借此传达深深的情谊。
- 注释
- 朝：早晨。
发：出发。
瑞溪县：地名。
夕：傍晚。
憩：休息。
苍梧城：地名。
贤牧：贤明的官员。
寮采：僚属。
悉：全,都。
时英：当代的精英。
宴：设宴。
南薰楼：楼名。
嘉鱼亭：亭子名。
珍肴：珍贵的菜肴。
重列：排列整齐。
美酝：美酒。
细倾：慢慢斟倒。
莫夜：深夜。
继：继续。
秉烛：持烛。
优巫：优秀的巫师。
楚声：楚地音乐。
阑：尽。
吐：倾诉。
肝胆：真心实意。
驩：欢乐。
若：好像。
黾勉：努力。
服：从事。
王事：朝廷事务。
期程：预定的行程。
赠言：临别赠语。
誇解：夸饰的解释。
深情：深厚的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职，感受了当地官吏的盛情款待和对自己的期许。开篇“朝发瑞溪县，夕憩苍梧城”两句，迅速勾勒出行程，从早晨离开瑞溪县到晚上抵达苍梧城，展示了官员奔波于外的忙碌生活。
接着，“苍梧有贤牧，寮采悉时英”表明当地有德才兼备的地方官吏，他们在管理地方事务上表现出色。"宴我南薰楼，宿我嘉鱼亭"则写出了主人公受到的款待，宴请和住宿都安排得非常周到。
“珍肴既重列，美酝仍细倾”描述了丰盛的酒席和精心准备的佳肴美酒，体现出主宾之间的情谊和对主人公的尊敬。“莫夜继秉烛，优巫陈楚声”则是说在夜晚继续举行宴会，烛光下优雅的音乐传来，营造了一种温馨而愉悦的氛围。
“酒阑吐肝胆，驩焉若平生”表达了主人公在宴席上的尽情享乐和释放，这种心态如同日常生活中无忧无虑的状态。"黾勉服王事，行迈有期程"则转折到对职责的认真，对于治理国家大事的重视。
最后，“赠言无誇解，因之寄深情”表达了主人公对于这次宴会和款待的感激之情，以及他希望通过诗歌传达这种深厚的情谊。整首诗不仅展现了古代官场中的交往情状，也反映出作者叶见泰对友情和人伦关系的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭
□□□□□，□□□□柳。
□□□□□，□□□□久。
□□□□□，□□□□阜。
自有此山川，于今几太守？
忆昔蔡与谢，兹焉屡回首。
□□□□□，□□□□口。
□□□□□，□□□□吼。
□□□□□，□□□□后。
□□□□□，□□□□朽。
□□□□□，□□□□有。
近世二千石，毕公宣化厚。
丞相量纳川，平阳气冲斗。
三贤若时雨，所至跻仁寿。
凛凛君子风，余将千载友。
□□□□□，□□□□偶。
□□□□□，□□□□绶。
□□□□□，□□□□苟。
□□□□□，□□□□酒。
□□□□□，多景悬窗牖。
□□□□□，□□□□负。班剑出妓堂。
《晚下北固山喜松径成阴怅然怀古偶题临江亭》【唐·李德裕】□□□□□，□□□□柳。□□□□□，□□□□久。□□□□□，□□□□阜。自有此山川，于今几太守？忆昔蔡与谢，兹焉屡回首。□□□□□，□□□□口。□□□□□，□□□□吼。□□□□□，□□□□后。□□□□□，□□□□朽。□□□□□，□□□□有。近世二千石，毕公宣化厚。丞相量纳川，平阳气冲斗。三贤若时雨，所至跻仁寿。凛凛君子风，余将千载友。□□□□□，□□□□偶。□□□□□，□□□□绶。□□□□□，□□□□苟。□□□□□，□□□□酒。□□□□□，多景悬窗牖。□□□□□，□□□□负。班剑出妓堂。
https://www.fglrt.com/shici/ijuFf.html