绍兴廉吏谁第一，君家郎罢真无匹。
腰缠墨绶不请钱，妻啼儿号穷刮骨。
清无人知有天知，四囝三个攀桂枝。
不应一个独见遗，今秋君与一鹗飞。
君不见吾州状元晚得意，董公五十有三岁。
君今加渠更三年，春风射策君勉旃。
《送罗仲仁试艺南宫》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 仲 仁 试 艺 南 宫 宋 /杨 万 里 绍 兴 廉 吏 谁 第 一 ，君 家 郎 罢 真 无 匹 。腰 缠 墨 绶 不 请 钱 ，妻 啼 儿 号 穷 刮 骨 。清 无 人 知 有 天 知 ，四 囝 三 筒 攀 桂 枝 。不 应 一 个 独 见 遗 ，今 秋 君 与 一 鹗 飞 。君 不 见 吾 州 状 元 晚 得 意 ，董 公 五 十 有 三 岁 。君 今 加 渠 更 三 年 ，春 风 射 策 君 勉 旃 。
- 注释
- 绍兴：浙江绍兴。
廉吏：廉洁的官员。
郎罢：退职官员。
真无匹：无人能及。
腰缠墨绶：佩戴黑色官印。
穷刮骨：生活极度贫困。
天知：内心深处知道。
攀桂枝：比喻高中科举。
遗：遗漏。
一鹗飞：展翅高飞。
吾州状元：我们州的状元。
董公：指董某人。
五十有三岁：五十三岁。
加渠：超过他。
勉旃：努力,加油。
- 翻译
- 在绍兴谁是廉洁的官吏首屈一指？你家公子退职后无人能比。
他腰间挂着黑色的官印却不索要钱财，妻子儿女哭喊着生活的困苦。
清廉的事迹无人知晓，只有天和自己明白，四个孩子中有三个已高中状元。
不应遗漏任何一个才华出众者，今年秋天你也将展翅高飞。
你没看到我们州的状元直到晚年才得志吗？董公五十三岁时才中举。
如今你又比他多出三年光阴，希望你在科举考试中春风得意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《送罗仲仁试艺南宫》。从内容上看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人的深厚情谊和殷切期望。
"绍兴廉吏谁第一，君家郎罢真无匹。" 开篇即提出一个问题：在绍兴的廉洁官员中，谁能与你相比？答案是没有人能与你匹敌，你是一枝独秀的人物。这两句表明了诗人对罗仲仁品行和才能的高度评价。
接着，"腰缠墨绶不请钱，妻啼儿号穷刮骨。" 这两句描写了罗仲仁清贫的生活状态，他虽然身为官吏，却依旧保持着清廉的操守，不以权谋利；家中虽然贫困，但他的妻子和孩子都能够承受得起这样的艰难生活，甚至在贫穷中也能找到乐趣。
"清无人知有天知，四囝三个攀桂枝。" 这里则写出了罗仲仁不为世俗所识，而是得到上天的认可。他通过科举考试取得了成功，"四囝三个攀桂枝"形象地描绘了他在考场上的出色表现。
而后两句 "不应一个独见遗，今秋君与一鹗飞。" 则表达了诗人对罗仲仁的期望，他希望罗仲仁不要因为没有人理解他的才华就感到孤单，因为到了今年秋天，你将会像鹗鸟一样展翅高飞。
最后，"君不见吾州状元晚得意，董公五十有三岁。君今加渠更三年，春风射策君勉旃。" 这段话是对罗仲仁的鼓励和期望。诗人提到自己在考取状元时已经很晚，而董介则是在五十三岁时才得意。通过这两个人物的例子，诗人鼓励罗仲仁再加把劲，过了三年的努力，他一定能够像春风中射出的箭一般，一举成名。
综上所述，这首诗不仅展现了杨万里的高超诗艺，而且体现了他对友人的深切关怀和对才华的高度认可。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢