百二秦川四塞宽，甘泉烽火报平安。
泥书双笔迁郎署，粒食千金仰县官。
江海半生抛别墅，关山何日解征鞍。
定将鞭算资心计，流马功成国史刊。
《黄刑部之陜西转运》全文
- 注释
- 百二秦川：形容地势险要，易守难攻的秦川地区。
四塞：四周都有天然屏障。
甘泉烽火：古代边防传递平安信号的烽火。
泥书：用泥土写信，古代的一种通信方式。
迁郎署：调动到郎署任职。
粒食千金：形容食物极其珍贵。
仰县官：依赖县官供应。
江海半生：形容长期在外漂泊。
别墅：指个人的房产。
征鞍：征战时骑的马鞍，象征征战生活。
鞭算：比喻策划、运筹帷幄。
流马：古代的一种运输工具。
国史：国家的历史记载。
- 翻译
- 广阔的百二秦川四面险固，甘泉烽火传递着和平的消息。
用泥土书写的双笔信件送往郎署，珍贵的食物全依赖县官供给。
半生漂泊在江海，舍弃了别墅，不知何时才能卸下征途的鞍鞯。
我定会用智慧和策略来规划未来，期待流马功成，让这段历史被镌刻在史册上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在秦川地区转运物资的场景，反映了当时社会生活和军事动态。语言古朴，意境辽阔，表达了诗人对国家安危的关注以及个人的仕途感慨。
"百二秦川四塞宽，甘泉烽火报平安。" 这两句写出了秦川地区疆域辽阔，边塞安全无忧，烽火台传递着和平之讯，展现了一个太平盛世的景象。
"泥书双笔迁郎署，粒食千金仰县官。" 这两句则透露出诗人对官府文书工作的熟悉，以及对官员生活奢侈的侧目。"泥书"指的是用泥水涂抹过的文件，而"双笔迁郎"可能暗示着某种特权或不正当的手段；"粒食千金"则描绘出县官的奢侈生活，仰望之情也许蕴含着诗人对这种现象的无奈与批判。
"江海半生抛别墅，关山何日解征鞍。" 这两句表达了诗人对远离家乡、长期戍守边疆的感慨。"江海半生"暗示着诗人大部分生命都在外漂泊，而"抛别墅"则是对故土的留恋；"关山何日解征鞍"则是对重返平静生活的渴望，"征鞍"象征着战事与辛劳。
"定将鞭算资心计，流马功成国史刊。" 这两句写出了诗人对军旅生涯的计算和反思，以及对个人功绩被载入史册的期待。"定将鞭算资心计"表明了对于战事的精打细算，而"流马功成国史刊"则展现了个人的英雄业绩得以永恒记载。
整首诗通过对秦川地区转运物资的描写，反映出诗人内心的波动和时代背景下的个人命运，同时也展示了一种深远的历史感和文化自信。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
永遇乐
年少羡君，有如琼树，相见何晚。
虎瞰山前，轻船同载，正桂花香满。
封溪一夕，孤篷听浪，又趁朔风遄返。
计行藏、只堪一笑，怕令白鸥惊见。
君如管辂，聪明夐异，能道山翁奇蹇。
绛阙蓬莱，人间天上，翘首仙凡远。
何时访我，竹溪松壑，尽有白云堪玩。
写长怀、且寄南飞秋雁。
满庭芳.全真
全本无亏，真元不妄，从来何少何多。
灵源亘古，天地与同科。
奈染诸缘万境，生情识、招致群魔。
难超越，虚生浪死，苦海任奔波。
聪明求出离，回机一念，决澄无何。
勘元初本有，些子肴讹。
应现头头总是，分明在、依旧山河。
高悬鉴，又还打破，拍手笑呵呵。
鸣鹤遗音.苏武慢·其七并序
雾驾云軿，雨巾风帽，一剑凌风飞过。
下视茫茫，遥观历历，不复更知天大。
日月居诸，春秋代谢，几见授衣流火。
记岳阳、三度曾游，未必世人知我。
游戏处、柳树为徒，榴皮作字，聊说行藏如左。
列豹重关，封狐千里，不满楚人哀些。
瓦砾黄金，蓬莱别馆，归去有谁知那。
不须分、天上人间，南北东西皆可。