人何在？人在雨烟湖。
篙水月明春腻滑，舵楼风满睡香多，杨柳落微波。
《梦江南.怀人二十首·其十七》全文
- 翻译
- 人在哪里呢？
人在烟雨笼罩的湖面上。
- 注释
- 人：指代某个人物。
何在：在哪里。
雨烟湖：被雨水和雾气笼罩的湖泊。
篙：撑船用的竹竿或木杆。
水月：明亮的月光倒映在水中。
春腻滑：春天湖面如脂般光滑。
舵楼：船上的驾驶舱或者休息的地方。
风满：充满风。
睡香多：睡意浓厚，香气四溢。
杨柳：河边的柳树。
微波：轻轻的波纹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春景图。"人何在？人在雨烟湖"，开篇即以问答形式设置悬念，同时也为读者指引了诗歌的意境——一个被细雨和薄雾笼罩的湖上，那里有人静坐。这里的“雨烟湖”既可以是实指某一湖泊，也可以是虚构之地，代表了一种幽深而迷离的情景。
"篙水月明春腻滑"一句中，“篙水”即持舵划水，"月明"则是描绘夜色温柔的月光。"春腻滑"形容春天的气息和湿润的感觉，这里既指自然界的生机，也暗示了诗人内心的情感。
接下来的"舵楼风满睡香多"，舵楼即船上的驾驶处，"风满"则是描写微风习习，给人以凉爽之感。"睡香多"表达了一种宁静而悠然的氛围，似乎在这样的环境中，人们都沉浸于甜美的梦境。
最后一句"杨柳落微波"，"杨柳"指的是垂丝的杨树和轻柔的柳枝。"落微波"则是形容春天水边杨柳叶随风而动，轻拂湖面，激起细小的涟漪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对江南春色的深刻感受和个人情感的抒发。它不仅是对美好景致的赞美，也是一种对远方人的思念与牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春尽出郊
蔷薇花落笋斑斑，酝酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
声声慢·其一咏桂花
蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。
人起昭阳，禁寒粉粟生肌。
浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。
绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。
掣锁西厢，清尊素手重携。
秋来鬓华多少，任乌纱醉压花低。
正摇落，叹淹留、客又未归。
暮春联句九首·其九
贺公雅吴语，文靖咏唐风。
我自儒多误，心惭佛六通。
将焉用彼相，不肯为渠公。
明月夜满目，晴云晓荡胸。
马更骑东下，骝更入花中。
无虑殊难老，有头能自翁。
徜徉生计拙，潇散自谋忠。
白酒杯中满，红尘门外讧。
汉轮谩牧叟，鲁质不周丰。
自诡冰坚渡，如新火浣同。
青山青未了，绿水绿无穷。
- 诗词赏析