蔷薇花落笋斑斑，酝酿清和数日间。
杜宇不知春去了，又啼斜日过前山。
《春尽出郊》全文
- 注释
- 蔷薇：一种常见的观赏植物，有刺且花色多样。
落：落下，掉落。
笋斑斑：形容地上的落花形成斑驳的图案。
酝酿：指事物在一定条件下逐渐成熟或形成。
清和：天气晴朗温和。
杜宇：杜鹃鸟的别称，叫声凄凉。
不知：没有察觉到。
春去：春天已过去。
又啼：再次啼叫。
斜日：傍晚的太阳。
过前山：飞越前方的山头。
- 翻译
- 蔷薇花瓣纷纷飘落，地上留下了斑驳的痕迹，
在这清和的几日里，它们静静地孕育着新的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末游子离去的画面，蕴含着对逝去时光的无限感慨。开篇“蔷薇花落笋斑斑”以鲜明的笔触勾勒出初夏景象：蔷薇花（一种野生植物）随风飘零，而新生的竹笋则如斑点般分布，展示了大自然生长与凋谢并存的场景。紧接着“酝酿清和数日间”则描写了一段短暂而平静的美好时光，这里的“酝酿”形容气氛，是一种柔和且充满期待的情境。
然而，诗人随即转折，“杜宇不知春去了”，这里的“杜宇”指的是古代传说中会在春尽时啼叫的鸟，它不解春意已逝去，显得无比孤独与悲凉。最后一句“又啼斜日过前山”则是诗人借此鸟儿的啼声，表达自己对即将离别的预感和不舍之情。这里的“啼斜”强调了杜宇的啼叫声，而“前山”则可能指的是即将要去的远方或高处。
诗中充满了对春天美好时光的留恋，以及面对即将到来的离别和变化，内心的不舍与无奈。通过对自然景象的细腻描绘，诗人巧妙地抒发了自己的情感世界。这是一首融合了季节变迁、生命轮回以及个人情感深度结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚初出西楼
试倚枯藤似籋云，堂阶微步小逡巡。
忽逢岩桂新抽叶，屈指黄紬睡一春。
雨再作政妨海棠
漂红湿紫满莓苔，泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再，何须随却海棠来。