垂袖腾腾傲世尘，葫芦携却数游巡。
利名身外终非道，龙虎门前辨取真。
一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘。
华阴市内才相见，不是寻常卖药人。
《七言·其八十六》全文
- 注释
- 垂袖：衣袖下垂，表示超脱或不拘小节。
傲世尘：超然于世，不受尘俗困扰。
葫芦：象征着随性或旅行的道具。
游巡：四处游历。
利名：名利。
身外：超出自身的东西。
非道：不是修行的道路。
龙虎门：道教中的神秘之地，比喻真理之门。
梦魂：梦境中的灵魂。
紫府：道教中指神仙居住的地方。
踪迹：行踪。
隐埃尘：隐藏在人间尘土中。
华阴市：地名，可能指某个地方的市场。
才相见：刚刚相遇。
寻常：平常。
卖药人：普通的卖药者。
- 翻译
- 衣袖下垂，超然于世俗尘嚣，手持葫芦，四处游历。
名利之外，终究不是修行之道，龙虎门前，需辨别真伪真理。
一觉醒来，梦境中已入仙界紫府，多年以来，踪迹隐藏在人间尘土中。
在华阴市中偶然相遇，他并非寻常的卖药之人。
- 鉴赏
这首诗展现了诗人超脱世俗、追求真理的高洁情操和独特生活态度。开篇"垂袖腾腾傲世尘"表明诗人以飘逸的姿态，超然于世俗的尘埃之上；"葫芦携却数游巡"则是说他手持葫芦（古代僧侣乞食用具），在各地游历。接下来的"利名身外终非道"意味着功名利禄不是他的追求，真正的修行是在于"龙虎门前辨取真"——在权力和强者的门槛前，他寻找并辨识出生命中的真谛。
中间两句"一觉梦魂朝紫府，数年踪迹隐埃尘"描绘了诗人内心世界的清明与超脱。他可能是通过某种修行或冥想体验到一种灵魂飞升、朝拜仙境的境界，而他的脚步在尘世间却几乎留不下痕迹。
最后两句"华阴市内才相见，不是寻常卖药人"则显示了诗人的隐逸生活，即便是在繁华的市场中偶尔露面，也是不同于那些平凡行医之人。这里蕴含着对诗人特立独行、不为世俗所动的赞美。
整首诗通过对比和象征手法，塑造了一个既有超脱精神，又不失关怀世人的形象，是一首颇具禅意和哲理的古代诗作。
- 作者介绍
-
吕岩
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。朝代：唐 号：纯阳子 籍贯：自称回道
- 猜你喜欢
题枇杷树
珍树寒始花，氛氲九秋月。
佳期若有待，芳意常无绝。
袅袅碧海风，濛濛绿枝雪。
急景自馀妍，春禽幸流悦。