珍树寒始花，氛氲九秋月。
佳期若有待，芳意常无绝。
袅袅碧海风，濛濛绿枝雪。
急景自馀妍，春禽幸流悦。
《题枇杷树》全文
- 拼音版原文全文
题 枇 杷 树 唐 /羊 士 谔 珍 树 寒 始 花 ，氛 氲 九 秋 月 。佳 期 若 有 待 ，芳 意 常 无 绝 。袅 袅 碧 海 风 ，濛 濛 绿 枝 雪 。急 景 自 馀 妍 ，春 禽 幸 流 悦 。
- 注释
- 珍树：珍贵的树木。
寒：寒冷。
始花：开始开花。
氛氲：弥漫。
九秋：秋天的第九个月份，指深秋。
月：月亮。
佳期：美好的时刻。
待：等待。
芳意：芬芳的意蕴。
常：常常。
无绝：永不消逝。
袅袅：轻轻摇曳的样子。
碧海风：碧绿的海面上的风。
濛濛：迷茫的样子，形容雪或雾。
绿枝雪：绿色枝头上的雪。
急景：迅速流逝的时光。
馀妍：剩余的美丽。
春禽：春天的鸟儿。
幸：有幸。
流悦：流动的欢乐。
- 翻译
- 珍贵的树木在初冬才开花，弥漫着秋天的月色。
美好的时光似乎有所期待，芬芳的气息永不消逝。
微风吹过碧绿的海面，如同绿色枝头覆盖着雪花。
匆匆流逝的时光自有其美丽，庆幸春天的鸟儿带来欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"珍树寒始花，氛氲九秋月"写出了枇杷树在初春时节即开始盛开花朵，而这种美丽的景致如同深秋明净的月光一般令人珍视。接着"佳期若有待，芳意常无绝"表达了诗人对这美好时光和美好的心情保持期待，并希望它们永远不会消逝。
"袅袅碧海风，濛濛绿枝雪"则形象地描绘出春天的细腻风景，其中“碧海风”指的是如同碧蓝大海一般的轻柔春风，而“绿枝雪”则是对新发芽叶间点缀着露珠或花瓣的生动比喻。诗人通过这些描写，展现了大自然在春天复苏时的美丽画面。
最后，“急景自馀妍，春禽幸流悦”表达了诗人对眼前美好景色的享受和喜悦之情，"急景"意味着美好的景色是短暂而迅速变化的，而"自馀妍"则强调这些景色自然而然地显得格外迷人。"春禽幸流悦"则进一步表达了诗人对这种美好时光和心情的珍惜与享受，"春禽"指的是春天中的各种鸟类，而它们的歌声正是这份喜悦的心情最好的陪衬。
总体来看，这首诗通过细腻的笔触和生动的比喻，捕捉了春日自然界中枇杷树花开时的美丽景象，并表达了诗人对这种美好瞬间的珍视与享受。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
题郑双峰先生乡贤卷册
谷口有逸民，秉耒在岩穴。
儒宗遁北海，牧伯钦高节。
二公世所师，岂伊青紫列。
谁者嗣流光，华胄栖东越。
握椠谢公车，服陇耽邮畷。
独行州里孚，笃谊神明彻。
生不采芹游，没从舍菜醊。
典礼旷无前，清芬耿不灭。
神报一何延，永锡钟遗厥。
亦有公衮褒，金书貤象阙。
种木百年阴，种德百年烈。
末俗徒皇皇，芳规胡不晰。