上略在安边，吴钩结束鲜。
三公临右地，七萃拥中坚。
旧垒销烽火，新营辨井泉。
伐谋师以律，贾勇士争先。
塞迥晴看月，沙平远际天。
荣薰知屈指，应在盛秋前。
《送灵武范司空》全文
- 拼音版原文全文
送 灵 武 范 司 空 唐 /权 德 舆 上 略 在 安 边 ，吴 钩 结 束 鲜 。三 公 临 右 地 ，七 萃 拥 中 坚 。旧 垒 销 烽 火 ，新 营 辨 井 泉 。伐 谋 师 以 律 ，贾 勇 士 争 先 。塞 迥 晴 看 月 ，沙 平 远 际 天 。荣 薰 知 屈 指 ，应 在 盛 秋 前 。
- 注释
- 吴钩：古代兵器，形似剑，常用于比喻勇武之士。
三公：古代官职，指太尉、司徒、司空，此处可能指朝廷高级官员。
七萃：古代指精选的士兵，如‘七萃之师’。
销烽火：指烽火台不再传递战争信息，表示和平时期。
井泉：指军营中的井水和泉水，象征生活秩序。
伐谋：用智谋取胜，不直接交战。
贾勇：竞相展现勇气，争先恐后。
- 翻译
- 在边境之上，吴钩装备鲜明。
朝廷重臣镇守要地，精锐部队护卫核心。
旧有营垒已无战事，新建军营分辨水源。
智者以策略决胜，勇者争先恐后。
边塞辽阔，晴夜赏月，沙漠平展与天相接。
荣耀的气息预示着胜利，应在丰收的秋季之前到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事行动的场景，语言雄健，意境辽阔。"上略在安边，吴钩结束鲜"一句，以"上略"指代军队的前锋，以"吴钩"形容兵器的锐利，表达了军队严密防守边疆的局面。"三公临右地，七萃拥中坚"则是说三位将领守卫在右翼，而士兵们围绕着中央坚固的营寨。
"旧垒销烽火，新营辨井泉"两句，形象地描写了旧有的边防要塞已经平静，没有战争的烟火，而新的军营却在探查水源之处。这不仅展示了战事的变化，也反映出诗人对和平到来的期盼。
接下来的"伐谋师以律，贾勇士争先"则展现了一场筹划有序、勇猛争先的战争准备。"塞迥晴看月，沙平远际天"一句，是在描绘边塞之广阔与夜空中的明月，以及无垠的荒漠之美。
最后，"荣薰知屈指，应在盛秋前"则是说诗人对即将到来的秋季有所期待，同时也可能是在表达对这场行动成功的期望。整首诗通过对军事行动的细致描写，展示了诗人的军事知识与艺术才华。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢