诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠胡侍郎荣归》
《赠胡侍郎荣归》全文
宋 / 周古   形式: 七言律诗  押[庚]韵

尝水茫茫怅别情,悲风吹树作离声。

酒倾银斝临江卧,潮落沙汀带月明。

千里绿烟芳草合,一天红雨落花轻。

老怀对景成三叹,不觉潸然泪两倾。

(0)
翻译
曾经面对茫茫江水感叹离别之情,悲伤的风摇动树木仿佛奏出离别的乐章。
我举杯对着江面躺下,银斝中的酒倾洒,潮水退去后沙滩上留下明亮的月色。
千里之外的绿色烟雾笼罩着茂盛的芳草,一天之中红色的花瓣如雨般轻轻飘落。
面对此景,我忍不住连连叹息,不知不觉间泪水已滑落脸颊。
注释
尝:曾经。
茫茫:广阔无边。
怅:惆怅。
别情:离别之情。
悲风:悲伤的风。
离声:离别之声。
酒倾:酒杯倒酒。
银斝:古代的一种酒器。
卧:躺下。
潮落:潮水退去。
沙汀:沙滩。
带月明:带着明亮的月光。
绿烟:绿色的雾气。
芳草合:芳草连天。
红雨:比喻落花如雨。
轻:轻盈。
老怀:年老的心情。
三叹:连连叹息。
潸然:流泪的样子。
泪两倾:泪水滑落。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人胡侍郎离别时的情景,充满了深深的哀愁和对友人的祝福。首句“尝水茫茫怅别情”以广阔无垠的水面象征离别的迷茫与无奈,悲风摇动树木发出似离别之声,进一步渲染了离别的凄凉气氛。

“酒倾银斝临江卧”写诗人借酒浇愁,独自在江边躺下,暗示了内心的孤独与失落。潮水退去,沙滩上留下明亮的月色,增添了夜的寂静和空旷。“千里绿烟芳草合”则描绘出一片生机盎然的景色,然而这美景却无法冲淡诗人对友人的思念。

“一天红雨落花轻”运用比喻,将落花比作红雨,既写出春天的凋零,也寓言了友情的短暂和易逝。最后,“老怀对景成三叹,不觉潸然泪两倾”直抒胸臆,表达了诗人对岁月流逝、人事变迁的感慨,以及对友人荣归的复杂心情,泪水不由自主地滑落,情感真挚动人。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了离别场景,寓情于景,情感深沉,展现了宋词婉约而又不失豪放的特点。

作者介绍

周古
朝代:宋

周古,仁宗景祐初官中书(《胡正惠公集》附录)。
猜你喜欢

上声歌·其一

闻郎好新变,缓歌为上声。

危弦依柱走,犹是故时情。

(0)

高阳王乐人歌·其二

手携双雕弧,射杀双飞凫。

不将向家去,将向酒家胡。

(0)

齐讴行·其二

骋望平原路,郁葱何所有。

狐兔不足陈,麋鹿窜乱走。

鹿走何迷离,血肉俄缭绕。

饥鹰食不多,饱犬食亦少。

马尾捎归来,鷩于退飞鸟。

(0)

题石溪

磊磊白石清溪深,柳花漫天晴复阴。

扁舟罢钓自来去,无人更识沧洲心。

(0)

三月晦日出郊游衍偶诵唐人诗三月正当三十日因用为起·其五

三月正当三十日,馀春零落入风尘。

閒过岁月不知老,失却莺花转觉贫。

(0)

送陈沂赴南京卫幕·其二

京国逢君未几霜,愁看归袂拂离觞。

秦淮此去三千里,流入荆溪即故乡。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1