欲辞松月恋知音，去住多同羁鸟心。
秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑。
大河风急寒声远，高岭云开夕影深。
别后寂寥无限意，野花门路草虫吟。
《留别山中友人》全文
- 翻译
- 想要告别松月寻找知音，行止如同被束缚的飞鸟心情。
秋天结束时，书窗外的白发让我惊讶，夜晚我穿过霜叶下的青山。
大河上风急，寒风吹过的声音远远飘散，高山之巅云层裂开，傍晚的影子深深沉入。
离别后将是无尽的寂寞，门外小径野花盛开，虫鸣声声入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在山中道别时的情景，流露出深厚的友情和不舍之情。开篇“欲辞松月恋知音”表达了对共同生活美好记忆的留恋，而“去住多同羁鸟心”则形象地比喻了彼此间难以割舍的情谊。
中间两句“秋尽书窗惊白发，晚冲霜叶下青岑”描绘了诗人在秋天的书房里，发现自己头发已斑白，感慨岁月匆匆，同时外面晚风吹过，树叶纷飞，山峦依旧苍翠，这些景象都映射出诗人的心境。
“大河风急寒声远，高岭云开夕影深”则是对自然景观的描写，大河的呼啸声和高岭的晚霞共同营造了一种辽阔而又静谧的氛围，渲染了离别时的心情。
最后，“别后寂寥无限意，野花门路草虫吟”表达了分别之后那种空旷寂寥的情感，以及无尽的思念。而“野花门路草虫吟”则是对自然界中细微声音的捕捉，这些声音仿佛在诉说着离别时的凄凉。
整首诗通过对山中景物的描写，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨，是一首充满深情和哲思的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢