运数群胡尽，烟尘北道昏。
百年身易老，万里志空存。
杨柳摇驰道，樱桃奉寝园。
南公忠义薄，此恨与谁论。
《闻虏乱》全文
- 拼音版原文全文
闻 虏 乱 宋 /陆 游 运 数 群 胡 尽 ，烟 尘 北 道 昏 。百 年 身 易 老 ，万 里 志 空 存 。杨 柳 摇 驰 道 ，樱 桃 奉 寝 园 。南 公 忠 义 薄 ，此 恨 与 谁 论 ？
- 注释
- 运数：命运和运势。
群胡：敌军。
尽：衰竭。
烟尘：战争的尘埃。
北道：北方道路。
百年身：一生。
易老：容易衰老。
万里志：远大志向。
空存：空有。
杨柳：柳树。
驰道：大道。
樱桃：樱桃树。
奉寝园：装饰寝宫园林。
南公：指代某位忠义之人。
忠义薄：忠诚义气深厚。
此恨：这种遗憾。
与谁论：与谁诉说。
- 翻译
- 敌军的运势已尽，北方的道路满是烟尘弥漫。
一生短暂，身体易老，远大的志向却空留心间。
路边的杨柳随风摇曳，樱桃树点缀着寝宫园林。
南公的忠诚与义气如此深厚，这遗憾之情与何人诉说？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻虏乱》，表达了对北方胡虏入侵导致战乱频仍的忧虑和对自己壮志未酬的感慨。首句"运数群胡尽"揭示了历史的宿命感，暗示胡人入侵似乎已成定局；"烟尘北道昏"描绘出战争带来的烽火弥漫和道路昏暗，形象地展现了战乱的惨烈景象。
"百年身易老"感慨人生短暂，时光荏苒，而国家危难之际，个人的力量显得如此微小；"万里志空存"则表达了诗人心中宏图大志无法实现的无奈和失落。接下来的"杨柳摇驰道，樱桃奉寝园"借景抒情，以杨柳随风摇曳和樱桃供奉皇家陵寝，寓言国家的衰败和皇权的荒废。
最后两句"南公忠义薄，此恨与谁论"，"南公"可能指的是诗人自己或类似的人物，表达出对忠贞之士遭遇的不公和无人理解的悲愤，流露出深深的忧国之情。整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，体现了陆游忧国忧民的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢