一辔澄清暂按州，却因风景独夷犹。
弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋。
持节频年烦出使，富民虚日待封侯。
省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁。
《和季长学士绵汉道中作》全文
- 拼音版原文全文
和 季 长 学 士 绵 汉 道 中 作 宋 /宋 祁 一 辔 澄 清 暂 按 州 ，却 因 风 景 独 夷 犹 。弦 残 汉 月 驺 前 晓 ，粉 叠 巴 云 盖 外 秋 。持 节 频 年 烦 出 使 ，富 民 虚 日 待 封 侯 。省 纡 丽 藻 嗟 行 役 ，正 恐 才 多 剩 四 愁 。
- 翻译
- 暂且放下繁忙政务，欣赏这州郡的清风明月。
月光如弦照亮清晨，巴地的云层上铺满了秋意。
多年持节频繁出使，只为富国强民期盼封赏。
感叹才华出众却劳于奔命，唯恐过多的才情只能带来无尽忧愁。
- 注释
- 一辔：驾驭马匹。
澄清：清闲，轻松。
暂按：暂时放下。
州：州郡。
弦残：弦声微弱。
汉月：指中国的月亮。
驺：古代官府中管理车马的人。
晓：清晨。
粉叠：形容云层堆积。
巴云：四川一带的云彩。
盖外秋：秋天的景象。
持节：手持符节，代表官职和使命。
频年：多年。
富民：使人民富裕。
虚日：空闲的日子。
省纡：感慨，叹息。
丽藻：华丽的文辞。
行役：出使或远行。
四愁：四种愁绪。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，标题为《和季长学士绵汉道中作》。宋祁以其才华横溢、文笔生花而闻名，这首诗便展现了他的文学才能。
首句“一辔澄清暂按州”，描绘出诗人在旅途中，临时停留于某一州县之景象。“一辔”指的是马缰，意指驾驭中的暂停，“澄清”则形容环境的宁静与清新。这里传递了一种旅途中的短暂休憩和对周遭风光的欣赏。
接着，“却因风景独夷犹”，诗人因为独特的风景而心生留恋，难以割舍。这两句交织出一种情景交融之美，让读者仿佛也能感受到那种在旅途中偶遇佳境时的留恋和不舍。
第三、四句“弦残汉月驺前晓，粉叠巴云盖外秋”，则是对自然景色的细腻描写。“弦残”可能指的是琴声余韵，或许是清晨微弱的光线，“汉月”则是对明亮月光的称颂。紧接着“粉叠巴云”形容的是云层如同轻柔的粉团，覆盖在巴山之上，而“外秋”则暗示了季节的更迭和时间的流转。
中间两句“持节频年烦出使，富民虚日待封侯”，表达了诗人对朝廷差遣、频繁出使的无奈，以及对于能够为民造福、实现个人抱负的期待。在这里，“持节”指的是手握官职的权力象征，“频年”则是时间流逝的感慨；“富民”与“封侯”都是对理想状态的向往。
末两句“省纡丽藻嗟行役，正恐才多剩四愁”，诗人反思自己的才华如同未经裁剪的丝线，而“嗟行役”则是对长久旅途生活的感慨。最后，“正恐才多剩四愁”表达了对于过剩之才如何施展而产生的忧虑和困惑。
这首诗通过对自然美景的描绘，以及内心情感的抒发，展示了宋祁细腻的情感表达与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
访石林叶少蕴观文二首·其二
夔龙在丘壑，神物发幽秘。
森然万琼瑰，参错分位置。
踞地猛兽伏，拿空孤鸟厉。
先后相长雄，突怒疑攫噬。
各以奇自列，宁谓我独嗜。
羊酪非不珍，莼羹有至味。
郑公信骨鲠，我但见妩媚。
种竹被崖峦，恶木不得地。
荃兰偏九畹，秽草惨无类。
造化初何心，被物自殊志。
那知此岩傍，阅世等如寄。
愿言赋丹青，远近同一视。
酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首
堂名似贤人似竹，瘦节孤高照崖谷。
百年人与竹俱化，尚有诸孙来借宿。
家风爱竹馀底事，至今十饭九不肉。
惟应说食诳枯肠，更写寒梢媚幽独。
王郎散带谈清虚，为竹造门颜不忸。
方英炯炯貌臞甚，门倚江干千个绿。
两家人物总风流，石壁山前烟雨秋。
岂惟千首轻万户，胸中世袭潇洒侯。
我乃痴绝非画绝，怜此霜根贯金铁。
短绡淡墨持似公，更听哦诗声激烈。
送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光为韵·其三
公来临我邦，天意若见私。
从容坐席间，风化已四驰。
民曰吾二天，士曰得我师。
庶几少淹留，子弟公教之。
如何如不顾，公岂要我思。
不见溪上山，旦暮发妍姿。
及兹有行色，风日含悽悲。
公亦何负渠，欠渠百篇诗。
次韵方允迪袐监九日登高一首
九日意萧条，病卧如漳滨。
红萸起自插，黄菊兹及辰。
身落芹藻间，心与鸿雁亲。
想见龙山游，嘲谑落帽人。
眷焉瀛洲客，共此溪港邻。
白发俱许长，清愁浩无垠。
四年京华别，前事宁忍询。
国耻久未雪，愤切此逐臣。
革路何时还，今谁叫穹旻。
驾言写心忧，一涴衣上尘。
扁舟羡鸱夷，举酒忆季真。
目极樵径风，便拟从采薪。
但恐嵌岩中，不著功名身。
报国君尚强，我拙甘长贫。