驱车出近郭，野色感年华。
河静水犹冻，地寒林未花。
细风吹断柳，残雪隐虚沙。
乡思东南阔，归飞羡暮鸦。
《出大名府北郭》全文
- 拼音版原文全文
出 大 名 府 北 郭 宋 /强 至 驱 车 出 近 郭 ，野 色 感 年 华 。河 静 水 犹 冻 ，地 寒 林 未 花 。细 风 吹 断 柳 ，残 雪 隐 虚 沙 。乡 思 东 南 阔 ，归 飞 羡 暮 鸦 。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人驾车离开大名府城外时的所见所感。"野色感年华"一句，表达了诗人对时光流逝的感慨，野外景色触动了他的心绪。"河静水犹冻"，写出了冬日河水虽然平静，但依然保持着冻结的状态，显示出季节的寒冷。"地寒林未花"进一步强调了冬季的肃杀，树木尚未绽放花朵。
"细风吹断柳"，通过微风轻轻吹动尚未发芽的柳树，营造出一种宁静而寂寥的氛围。"残雪隐虚沙"则描绘了雪后的景象，积雪虽残，但仍能隐约看见沙滩的轮廓，增添了冬日的荒凉美。
最后两句"乡思东南阔，归飞羡暮鸦"直抒胸臆，诗人遥望故乡的方向，思绪万千，心中怀有浓浓的乡愁，羡慕傍晚归巢的乌鸦，它们可以自由飞翔回乡，反衬出诗人的羁旅之苦和思乡之情。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日郊外的景色，寓情于景，情感深沉。
- 翻译
- 驾车驶离城市近郊，野外景色触动了时光的流转。
河水静止，水面仍结着冰，地面寒冷，树林还未开花。
微风轻轻吹过，柳枝摇曳，残留的雪隐藏在虚无的沙滩中。
对家乡的思念如此广阔，我羡慕傍晚归巢的乌鸦。
- 注释
- 郭：城市边缘。
野色：野外景色。
年华：时光。
河静：河水平静。
水犹冻：水面还结着冰。
地寒：地面寒冷。
林未花：树林还未开花。
细风：微风。
断柳：摇曳的柳枝。
残雪：残留的雪。
虚沙：虚无的沙滩。
乡思：对家乡的思念。
东南阔：广阔的东南方向。
归飞：归巢的鸟儿。
羡暮鸦：羡慕傍晚的乌鸦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏燕堂睡起
歌凤平生类楚狂，山城迟暮得深藏。
洗春雨过清阴合，掠水风生绿藻凉。
晨几砚凹涵墨色，午窗杯面聚茶香。
功名到手浑闲事，此兴他年未易忘。
次韵正辅表兄江行见桃花
曲士赋《怀沙》，草木伤莽莽。
德人无荆棘，坐失岭峤阻。
我兄瑚琏姿，流落瘴江浦。
净眼见桃花，纷纷堕红雨。
萧然振衣裓，笑问散花女。
我观解语花，粉色如黄土。
一言破千偈，况尔初不语。
可怜一转话，他日如何举。
故复此微吟，聊和鸥鸦橹。
江边闲草木，闲客当为主。
尔来子美瘦，正坐作诗苦。
袖手焚笔砚，清篇真漫与。
愿兄理北辕，六辔去如组。
上林桃花开，水暖鸿北翥。