两屦适从何许来，双蓬无处避风埃。
江湖谁共月千里，轩冕真同水一杯。
纵有穷愁侵病骨，断无荣辱到灵台。
只销处士星明润，未用三台入斗魁。
《三用韵酬沈同年》全文
- 拼音版原文全文
三 用 韵 酬 沈 同 年 宋 /方 岳 雨 屡 适 从 何 许 来 ，双 蓬 无 处 避 风 埃 。江 湖 谁 共 月 千 里 ，轩 冕 真 同 水 一 杯 。纵 有 穷 愁 侵 病 骨 ，断 无 荣 辱 到 灵 台 。只 销 处 士 星 明 润 ，未 用 三 台 入 斗 魁 。
- 注释
- 两屦：两只鞋子。
何许：何处。
双蓬：两顶草帽。
避风埃：避开尘土和风沙。
江湖：广阔的民间或社会。
谁共：与谁共享。
月千里：千里月色。
轩冕：权位富贵。
水一杯：如杯中之水。
穷愁：困苦忧愁。
病骨：病弱的身体。
灵台：心境或精神世界。
处士：隐士。
星明润：明亮的星星照亮。
三台：古代星官名，这里比喻高官。
斗魁：星斗之魁首，指天上的北斗七星。
- 翻译
- 两只鞋子是从哪里来的，两顶草帽无法避开尘土和风沙。
在江湖中，与谁共享千里月色，权位富贵如同杯中之水一般虚幻。
纵然困苦忧愁侵蚀着病弱的身体，但我的心境绝不受世俗荣辱所影响。
只需要明亮的星星照亮隐士的生活，我并不追求官高位显，进入星斗之魁首。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《三用韵酬沈同年》。从诗中可以感受到诗人对友情的深切怀念和赞美，以及个人内心世界的丰富与坚定。
“两屐适从何许来”一句，描绘出诗人在遥远的地方行走而来，与朋友相会的情景。"双蓬无处避风埃"则形象地表达了他们共同经历的困境和挑战，即便是在自然界中也无法找到安身之所。
接下来的“江湖谁共月千里，轩冕真同水一杯”两句，是对朋友之间情谊深厚的描写。诗人通过与朋友在月光下的饮酒场景，传达了他们心灵相通、情同手足的情感。
"纵有穷愁侵病骨，断无荣辱到灵台"表明即使身处贫困和疾病之中，也不愿让名利得失的俗世念头侵扰自己的内心世界。
最后，“只销处士星明润，未用三台入斗魁”则写出了诗人对个人操守的坚持，即便是普通的读书人也要保持清白的心性，不愿意为了功名利禄而去迎合世俗。
整首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人高洁的人格魅力和深沉的情谊，同时也反映出古代士人对个人操守的追求以及对纯粹友情的珍视。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
次韵建倅德久林秘书寄贡馀
铁狮峰前凤山阳，泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡，到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯，锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿，岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处，赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳，且如头茶安得尝。
馀珍踵例及守漕，属幕亦得酬官忙。
平分风月石渠老，分饷乃欲颠倒搜我肠。