关路入云平，泥涂自送迎。
书生无马癖，客子效鸡鸣。
《鸡鸣关》全文
- 拼音版原文全文
鸡 鸣 关 宋 /李 石 关 路 入 云 平 ，泥 涂 自 送 迎 。书 生 无 马 癖 ，客 子 效 鸡 鸣 。
- 注释
- 关路：山路。
入云平：直通云端。
泥涂：泥土道路。
自送迎：自然迎接。
书生：读书人。
无马癖：没有骑马的嗜好。
客子：旅人。
效鸡鸣：模仿鸡叫。
- 翻译
- 山路直通云端，泥土道路自然迎接
读书人没有骑马的嗜好，旅人模仿鸡叫以求关注
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人途经关隘时的景象和心境。"关路入云平"一句，形象地表达了山高关险的自然景观，道路蜿蜒曲折，直至云端，给人以雄伟之感。"泥涂自送迎"则透露出当时交通不便，道路泥泞，但行人仍旧不断，显示出一种生机勃勃的社会活力。
接下来的"书生无马癖，客子效鸡鸣"两句，则是诗人以自嘲的口吻表达了自己的处境。古时士人多喜养马作为品味和身份的象征，而"书生"（即读书人）没有这种奢侈之好；"客子效鸡鸣"则是指旅途中的诗人以鸡鸣来比喻自己，表明早起勤学或是警醒自己在异乡他乡中也不忘初心。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行即景
两山中间夹溪川，山寒岚重溪生烟。
烟岚相逼黯如雾，虽雺不湿汗漫然。
策骑如游乾闼利，祥麟威凤纷腾鶱。
三珠双树不根峙，层楼阿阁无地悬。
须臾金翼丽高照，真空幻有消无缘。
世间万事不异此，前人后议诚谁贤。