团团绿桂丛，本自幽岩得。
惠好知不忘，青葱宁改色。
香生莲幕间，花白萱堂侧。
月露夜偏滋，琼枝相翕赫。
《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶》全文
- 注释
- 团团：形容繁茂。
绿桂丛：绿色的桂花树丛。
幽岩：深山或隐蔽的岩石。
惠好：恩惠和友情。
青葱：青翠的颜色。
宁：岂，怎能。
花白萱堂侧：萱草花（象征母爱）旁边。
月露：月光下的露水。
琼枝：美玉般的枝条。
翕赫：辉映，光彩照人。
- 翻译
- 繁茂的绿桂丛，原本生长在深山岩壁。
恩惠与友情铭记在心，青翠的颜色永不改变。
香气飘荡在莲花帐中，洁白的萱草花旁绽放。
夜晚的月露滋润更浓，如玉的枝条相互辉映。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品，名为《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之后遂成雅韵以见贶》。诗中描述了绿色的桂丛，它们原本生长在幽深的岩石缝隙中，体现了其坚韧与自然之美。诗人表达了对友情的珍视，认为即使岁月流转，桂树的青翠颜色也不会改变，寓意着友谊的长久不变。
桂树的香气飘散在莲花帷幕之间，白色的萱草花则盛开在厅堂的旁边，增添了清雅的气息。夜晚的月光和露水更滋养了这些佳木，使得它们的枝叶更加繁茂，仿佛琼枝般熠熠生辉。整体上，这首诗通过描绘山桂的形象，寓言了人与自然和谐相处，以及友情的恒久价值。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其五
造楮山翁操国柄，一时物价赴低昂。
渔梁水落青螺出，鸟道天晴白果香。
误喜病怀相唯诺，空遗老笔擅文章。
平生周子通家契，昨拜兄茔涕泗滂。