插花呼酒少年场，烂赏花灯十里香。
璧月当天星纬少，珠帘排户乐声长。
非缘风景今殊昔，自是情怀老不狂。
赢得安禅心似水，碧琉璃照佛龛旁。
《灯夕》全文
- 注释
- 插花：装饰花朵。
呼酒：叫人斟酒。
少年场：年轻人聚会的场所。
烂赏：尽情欣赏。
十里香：形容花香浓郁。
璧月：明亮如璧的圆月。
星纬：星星的分布。
珠帘：用珠子装饰的帘子。
乐声长：音乐悠长。
非缘：并非因为。
今殊昔：今昔不同。
情怀：心情，情感。
老不狂：年老后不再狂放。
赢得：换取，获得。
安禅：佛教术语，指静坐冥想。
心似水：心境如水般平静。
碧琉璃：绿色的琉璃。
佛龛：供奉佛像的小屋。
- 翻译
- 年轻人在插花和畅饮中欢聚一堂，欣赏十里花灯，香气四溢。
明亮如璧的月亮高悬，星星稀疏，华美的珠帘映衬着长长的音乐声。
并非今日风景与往昔不同，而是随着年龄增长，心境不再如年轻时般狂热。
我只求内心平静如水，碧绿的琉璃照亮佛龛，心灵得到安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夜晚赏花灯景象，充满了浓郁的生活情趣和诗人对美好时光的留恋之情。
“插花呼酒少年场”一句，以鲜明的笔触勾勒出一个热闹非凡的夜宴画面。这里的“插花”可能是指装饰头上的花朵，表达了一种欢乐与繁华；“呼酒”则是在召唤美酒，与朋友们共享这美好时光。
接着，“烂赏花灯十里香”，诗人对夜晚的花灯给予了极高的赞誉。这里的“烂赏”形容花灯的灿烂与繁华，而“十里香”则描绘出一幅长达数里的花灯带来的美妙景象。
第三句“璧月当天星纬少，珠帘排户乐声长”，诗人将夜空中的明亮月光比作璧玉，将稀疏的星辰比喻为织布机上的经线（星纬）。而下半句则描写了室内的珠帘与户外的歌乐交织在一起，营造出一种悠长而愉悦的氛围。
“非缘风景今殊昔，自是情怀老不狂”一句，则流露出诗人对时光流转的一种感慨。这里表达了诗人虽然年华已高，但对于这美好的夜晚依然保持着激动的心情，不像往昔那般狂放。
最后两句，“赢得安禅心似水，碧琉璃照佛龛旁”，则是诗人内心世界的写照。这里的“赢得”意味着获得或领悟，而“安禅心似水”则形容一种平和、宁静的心态，如同清澈的流水。而下半句中的“碧琉璃”可能指的是佛龛旁边的装饰品，散发着柔和而神圣的光芒。
总体来看，这首诗不仅描绘了一个生动的夜晚赏灯场景，更透露出诗人对于美好生活的一种向往与留恋，以及内心深处的一份宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢