皇家休运正无疆，撼树蚍蜉不自量。
未作天街一杯血，暂凭山谷恣跳梁。
《避方寇五绝·其一》全文
- 注释
- 皇家：指帝王或皇室。
休运：好运气。
无疆：没有边界，形容广大。
蚍蜉：一种大蚂蚁，比喻力量微小的人。
不自量：不自知其力，过于自信。
天街：京城的街道，代指朝廷。
一杯血：比喻引起大变动的力量。
暂凭：暂时凭借。
山谷：偏远的山区，象征隐居或不受拘束的地方。
恣跳梁：任意活动，无所顾忌。
- 翻译
- 皇家气运正旺盛，蚍蜉撼树自不识轻重。
未曾掀起京城的风云，暂且在山林间任意驰骋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《避方寇五绝(其一)》，通过对历史情境的描绘，展现了皇朝运势与小人物抗争的对比。首句"皇家休运正无疆"暗示了当时皇家气运看似昌盛，不可一世。然而，接下来的"撼树蚍蜉不自量"则以蚍蜉撼树的寓言，比喻那些试图挑战权威的小人物，他们的力量微不足道，却不知天高地厚。
"未作天街一杯血"进一步强调了这些人的无力，他们还没有在京城中掀起太大波澜，只是在山野之间暂时逞能。最后一句"暂凭山谷恣跳梁"形象地描绘了他们在山谷间任意妄为，犹如跳跃的小虫，暗示了他们的短暂嚣张和最终的局限。
整首诗通过简洁的语言，揭示了权力与反抗之间的悬殊，以及小人物在大势面前的无奈与渺小。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
和酬黄霞砀见寄
此心难与俗人言，终日深居养浩然。
学到苦时方见道，数当厄处不由天。
烟霞约客成三友，风雨忧时及四边。
珍重故人相劳苦，器之元与铁同坚。