宿霭埋山未肯收，晚风吹雨湿衣裘。
渔舠一叶烟波里，添我胸中万斛愁。
《雨中度东湖》全文
- 拼音版原文全文
雨 中 度 东 湖 宋 /袁 燮 宿 霁 埋 山 未 肯 收 ，晚 风 吹 雨 湿 衣 裘 。渔 舠 一 叶 烟 波 里 ，添 我 胸 中 万 斛 愁 。
- 注释
- 宿霭：夜晚的雾气。
埋：笼罩。
山：山峦。
未肯收：尚未消散。
晚风：夜晚的风。
吹雨：夹带着雨水。
湿衣裘：打湿衣物。
渔舠：小渔船。
一叶：一片。
烟波里：在烟波中。
添：增添。
胸中：心中。
万斛愁：无尽的忧愁。
- 翻译
- 夜晚的雾气笼罩着山峦尚未消散，晚风夹带着雨水打湿了我的衣物。
在烟波浩渺的水面上，一叶小舟孤独摇曳，它似乎为我增添了无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚雨中的景色，诗人袁燮在宋代的东湖边度过。"宿霭埋山未肯收"，形象地写出浓重的暮霭如同沉睡的云雾般笼罩着山峦，不愿散去，营造出压抑而阴郁的氛围。"晚风吹雨湿衣裘"，进一步描绘了风雨交加的场景，诗人独自在雨中行走，衣衫尽湿，感受到寒冷和孤独。
"渔舠一叶烟波里"，诗人将自己比作一叶孤舟，在茫茫烟波中摇曳，暗示了生活的漂泊不定和内心的孤寂。最后，"添我胸中万斛愁"，直接表达了诗人内心深处的愁绪，仿佛这风雨和孤舟又加重了他的万千忧愁。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人面对风雨时的落寞心境，具有较强的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一题双溪冯熙之交游风月之楼
倦整摩天翼。笑归来、点画亭台，按行泉石。
落落元龙湖海气，更著高楼百尺。
收揽尽、水光山色。
曾驾飙车蟾宫去，几回批、借月支风敕。
斯二者，惯相识。玲珑窗户青红湿。
夜深时、寒光爽气，洗清肝膈。
似此交游真洒落，判与升堂入室。
有万象、来为宾客。
不用笙歌轻点涴，看仙翁手搦虹霓笔。
吟思远，两峰碧。
送龚实之赴官南安十韵
气合论文地，魂销惜别筵。
离亭芳草外，飞盖落花前。
北阙旧通籍，南州先著鞭。
郤诜丹桂早，莱子綵衣鲜。
侧耳聆佳政，成名及妙年。
因风能见忆，得句会须传。
筮仕聊栖棘，驽才阻泛莲。
交情期岁晚，会面数秋天。
莆水浮春树，桐城际暮烟。
龚黄真忝窃，末路共腾骞。
西湖月·其二探梅
初弦月挂林梢，又一番西园，探梅消息。
粉墙朱户，苔枝露蕊，淡匀轻饰。
玉儿应有恨，为怅望东昏相记忆。
便解佩、飞入云阶，长伴此花倾国。
诗腰瘦损刘郎，记立马攀条，倚阑横笛。
少年风味，拈花弄蕊，爱香怜色。
扬州何逊在，试点染吟笺留醉墨。
谩赢得、疏影寒窗，夜深孤寂。