买得吴门宅，归来自种花。
春风未歌彻，东岱已魂赊。
昔作千年调，今为一日嗟。
人将镌美德，磨石取江沙。
《卫尉邵少卿挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 在苏州买了房子，回到家乡自己种花。
春风还没吹完一曲，东岱山的美景已让人魂牵梦绕。
过去我曾写下千年长诗，如今却感叹时光如一日短暂。
人们将会铭记美德，用磨石提取江中的沙粒来象征永恒。
- 注释
- 买：购买。
吴门：指苏州，古称吴地。
宅：房屋。
种花：种植花卉。
春风：春天的风。
歌彻：歌唱完毕。
东岱：古代泰山的别称。
魂赊：心神向往。
昔：从前。
千年调：长篇诗歌。
一日：一天，这里比喻时间短暂。
嗟：叹息。
镌：雕刻。
美德：美好的品德。
磨石：磨砺石头。
江沙：江中的沙粒，象征永恒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的卫尉邵少卿挽词中的第二首。诗中表达了对友人邵少卿的怀念和对其高尚品德的赞美。诗人以购买宅院自种花为引子，寓言友人的生活情趣和对自然的热爱。接着，通过“春风未歌彻，东岱已魂赊”一句，暗示了友人逝去之早，时光流逝与生命的短暂，流露出深深的哀思。
“昔作千年调，今为一日嗟”进一步强调了对比，昔日邵少卿或许曾有长生不老的美好愿望，如今却只能感叹生命的无常。最后两句“人将镌美德，磨石取江沙”，寓意人们会铭记邵少卿的美德，如同雕刻在石头上，即使岁月流转，江沙磨砺，这些美德仍会永存。
整体来看，这是一首深情而富有哲理的挽诗，通过对友人生活的描绘和对生死的感慨，展现了诗人对故人的深深怀念和对美德的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵沈立少卿白鹿
白鹿何年养，惊猜未肯驯。
轩除非本性，饮食强依人。
照影冰浮水，飞毛雪洒尘。
独游应已倦，忽见乍疑神。
野色明幽步，烟芜荐卧身。
异姿人共爱，清意尔谁亲。
日暖山苗熟，风微涧草春。
何缘解缰絷，奔放任天真。
子由将赴南都，与余会宿于逍遥堂，作两绝句，读之殆不可为怀，因和其诗以自解。余观子由，自少旷达，天资近道，又得至人养生长年之诀，而余亦窃闻其一二。以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长，既以自解，且以慰子由云·其二
但令朱雀长金花，此别还同一转车。
五百年间谁复在？会看铜狄两咨嗟。
题三游洞石壁
洞门苍石流成乳，山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之尔不能。